Pandora Paroles Traduction Française

Ive noticed alot of people use chords for the verses and chorus to this song, when
J'ai remarqué que beaucoup de gens utilisent des accords pour les couplets et le refrain de cette chanson, quand
its just chords for verses. For the chorus in this song its just simple Drop D strumming...
ce sont juste des accords pour les couplets. Pour le refrain de cette chanson, c'est simplement du Drop D qui gratte...
Im pretty sure this is how the song goes, ive played it countless times with the music
Je suis presque sûr que c'est ainsi que se déroule la chanson, je l'ai jouée un nombre incalculable de fois avec la musique.
it sounds spot on to me...
ça me semble parfait...
The verse and intro to this song goes:
Le couplet et l'intro de cette chanson disent :
The Way You Dance It Turns Me On
La façon dont tu danses m'excite
But You Know That I'm Spoken For
Mais tu sais que je suis parlé pour moi
The Way The Sweat Drips Off Your Chest
La façon dont la sueur coule de votre poitrine
You Know That I'm Wanting More
Tu sais que j'en veux plus
The Lies The Sex The Heat This Sweat
Les mensonges Le sexe La chaleur Cette sueur
And Nothing Else Mtters
Et rien d'autre ne compte
But You And Me Without Your Dress
Mais toi et moi sans ta robe
i Already Forgot Her
je l'ai déjà oubliée
You, You Have No Idea
Toi, tu n'as aucune idée
What You Do To Me
Ce que tu me fais
And You, You Have No
Et toi, tu n'as pas
Idea What Your doing To Me
Idée de ce que tu me fais
Chorus:
Chœur :
"Pandora..I Dont Kknow How You Carved...
"Pandora... Je ne sais pas comment tu as sculpté...
"And I Don't Know How You Snuck....
"Et je ne sais pas comment tu as réussi à te faufiler....
"But I Know That I'll Regret.. "And I Know I'll Regret It..
"Mais je sais que je vais le regretter..." Et je sais que je vais le regretter...
"Forever As I Throw My Life Away... Pandora...
"Pour toujours alors que je jette ma vie... Pandora...
2nd Verse:
2ème verset :
The Girl I Love Sits At Home
La fille que j'aime est assise à la maison
And I Know That Shes Lonely
Et je sais qu'elle est seule
But I'm Watching You
Mais je te regarde
Take Off Your Clothes
Enlevez vos vêtements
Your The Star Of This Moment
Vous êtes la star de ce moment
The Love The Hate The
L'amour La haine Le
Guilt My Fate Is
La culpabilité est mon destin
Hanging In The Balance
Suspendu dans la balance
You, You Have No Idea
Toi, tu n'as aucune idée
What You Do To Me
Ce que tu me fais
And You,You Don't Even
Et toi, tu ne le fais même pas
Care What She Means To Me
Attention à ce qu'elle signifie pour moi
Now do the chorus Again:
Maintenant, refaites le refrain :
"Pandora..I Dont Kknow How You Carved...
"Pandora... Je ne sais pas comment tu as sculpté...
"And I Don't Know How You Snuck....
"Et je ne sais pas comment tu as réussi à te faufiler....
"But I Know That I'll Regret.. "And I Know I'll Regret It..
"Mais je sais que je vais le regretter..." Et je sais que je vais le regretter...
"Forever As I Throw My Life Away... Pandora...
"Pour toujours alors que je jette ma vie... Pandora...
Now the third verse... there is also some string bending slow solo in this too but i
Maintenant, le troisième couplet... il y a aussi un solo lent de flexion des cordes dans celui-ci aussi mais je
thats more something you can play around with this yourself... =)
c'est plus quelque chose que vous pouvez jouer avec vous-même... =)
Verse 3:
Verset 3 :
And By The Time That I Come
Et au moment où j'arrive
Home Shes Already Sleeping
Accueil Elle dort déjà
Sit On The bed And
Asseyez-vous sur le lit et
Take Off My Clothes
Enlever mes vêtements
My Nerves Their Shaking
Mes nerfs tremblent
The Lust The Sex
La convoitise, le sexe
The Heat This Sweat
La chaleur cette sueur
Your Body Is Quaking
Votre corps tremble
The Love The Hate
L'amour, la haine
The Guilt My Fate
La culpabilité, mon destin
Against This Temptress
Contre cette tentatrice
Little Interlude here...
Petit intermède ici...
"Ashaaaaammmmeedddd....
"Ashaaaaammmmeedddd....
Then Straight into the chours for the final riff of the song =)
Puis directement dans les refrains pour le riff final de la chanson =)
"Pandora..I Dont Kknow How You Carved...
"Pandora... Je ne sais pas comment tu as sculpté...
"And I Don't Know How You Snuck....
"Et je ne sais pas comment tu as réussi à te faufiler....
"But I Know That I'll Regret.. "And I Know I'll Regret It..
"Mais je sais que je vais le regretter..." Et je sais que je vais le regretter...
"Forever As I Throw My Life Away... Pandora...
"Pour toujours alors que je jette ma vie... Pandora...
And that is the song, im pretty damn sure that is how it goes... Comment me if you think
Et c'est la chanson, je suis presque sûr que c'est comme ça que ça se passe... Commentez-moi si vous pensez
are any mistake with it =)...
y a-t-il une erreur avec ça =)...
Lewis...
Louis....