Pandora 歌詞 日本語訳

Ive noticed alot of people use chords for the verses and chorus to this song, when
多くの人がこの曲のヴァースとコーラスにコードを使用していることに気づきました。
its just chords for verses. For the chorus in this song its just simple Drop D strumming...
詩のコードだけです。この曲のコーラスは、Drop D をかき鳴らすだけのシンプルなものです...
Im pretty sure this is how the song goes, ive played it countless times with the music
これがこの曲の進み方だと確信しています、音楽と一緒に何度も再生しました
it sounds spot on to me...
それは私にとってぴったりのように聞こえます...
The verse and intro to this song goes:
この曲のヴァースとイントロはこうなっています。
The Way You Dance It Turns Me On
あなたのダンスが私を元気にします
But You Know That I'm Spoken For
でもあなたは私が代弁していることを知っています
The Way The Sweat Drips Off Your Chest
胸から滴る汗の様子
You Know That I'm Wanting More
私がもっと望んでいることを知っていますか
The Lies The Sex The Heat This Sweat
嘘もセックスも熱も汗も
And Nothing Else Mtters
それ以外に何も問題はない
But You And Me Without Your Dress
でもあなたと私はドレスを着ていない
i Already Forgot Her
もう彼女のことは忘れてしまった
You, You Have No Idea
あなたには何もわかりません
What You Do To Me
あなたが私に何をするか
And You, You Have No
そして、あなたには何もありません
Idea What Your doing To Me
あなたが私に何をしているのか
Chorus:
コーラス：
"Pandora..I Dont Kknow How You Carved...
「パンドラ…どうやって彫ったのか分からない…」
"And I Don't Know How You Snuck....
「そして、どうやって忍び込んだのか分かりません...
"But I Know That I'll Regret.. "And I Know I'll Regret It..
「でも、後悔することはわかっている。」そして、後悔することはわかっている。
"Forever As I Throw My Life Away... Pandora...
「命を捨てても永遠に…パンドラ…」
2nd Verse:
2 番目の詩:
The Girl I Love Sits At Home
私が愛する女の子が家に座っています
And I Know That Shes Lonely
そして私は彼女が孤独であることを知っています
But I'm Watching You
でも私はあなたを見ているよ
Take Off Your Clothes
服を脱いでください
Your The Star Of This Moment
あなたがこの瞬間のスターです
The Love The Hate The
愛、憎しみ、
Guilt My Fate Is
私の運命は罪悪感
Hanging In The Balance
バランスが取れていない
You, You Have No Idea
あなたには何もわかりません
What You Do To Me
あなたが私に何をするか
And You,You Don't Even
そしてあなたは、あなたさえも
Care What She Means To Me
彼女が私にとって何を意味するのか気にしてください
Now do the chorus Again:
ここでもう一度コーラスをしてください。
"Pandora..I Dont Kknow How You Carved...
「パンドラ…どうやって彫ったのか分からない…」
"And I Don't Know How You Snuck....
「そして、どうやって忍び込んだのか分かりません...
"But I Know That I'll Regret.. "And I Know I'll Regret It..
「でも、後悔することはわかっている。」そして、後悔することはわかっている。
"Forever As I Throw My Life Away... Pandora...
「命を捨てても永遠に…パンドラ…」
Now the third verse... there is also some string bending slow solo in this too but i
さて、3番目のヴァース...これにも弦を曲げるスローなソロもありますが、私は
thats more something you can play around with this yourself... =)
それはあなた自身でこれをいじってみることができるものです... =)
Verse 3:
3節:
And By The Time That I Come
そして、私が来るまでに
Home Shes Already Sleeping
ホーム 彼女はすでに眠っています
Sit On The bed And
ベッドに座って
Take Off My Clothes
服を脱いで
My Nerves Their Shaking
私の神経の震え
The Lust The Sex
ザ・ラスト・ザ・セックス
The Heat This Sweat
この汗の熱さ
Your Body Is Quaking
体が震えている
The Love The Hate
愛と憎しみ
The Guilt My Fate
ザ・ギルト・マイ・フェイト
Against This Temptress
この誘惑者に対して
Little Interlude here...
ここでちょっとした間奏…
"Ashaaaaammmmeedddd....
「アシャァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ……
Then Straight into the chours for the final riff of the song =)
それからすぐに曲の最後のリフの合唱に入ります =)
"Pandora..I Dont Kknow How You Carved...
「パンドラ…どうやって彫ったのか分からない…」
"And I Don't Know How You Snuck....
「そして、どうやって忍び込んだのか分かりません...
"But I Know That I'll Regret.. "And I Know I'll Regret It..
「でも、後悔することはわかっている。」そして、後悔することはわかっている。
"Forever As I Throw My Life Away... Pandora...
「命を捨てても永遠に…パンドラ…」
And that is the song, im pretty damn sure that is how it goes... Comment me if you think
それがその曲です、きっとこんな感じです...そう思うならコメントしてください
are any mistake with it =)...
何か間違いがありますか =)...
Lewis...
ルイス…