Pandora Songtekst Nederlandse Vertaling

Ive noticed alot of people use chords for the verses and chorus to this song, when
Ik heb gemerkt dat veel mensen akkoorden gebruiken voor de verzen en het refrein van dit nummer
its just chords for verses. For the chorus in this song its just simple Drop D strumming...
het zijn gewoon akkoorden voor verzen. Voor het refrein in dit nummer is het gewoon een simpele Drop D-tokkel...
Im pretty sure this is how the song goes, ive played it countless times with the music
Ik ben er vrij zeker van dat dit is hoe het nummer gaat, ik heb het talloze keren met de muziek gespeeld
it sounds spot on to me...
het klinkt mij precies in de oren...
The verse and intro to this song goes:
Het couplet en de intro van dit nummer luiden:
The Way You Dance It Turns Me On
De manier waarop je danst, windt me op
But You Know That I'm Spoken For
Maar je weet dat er voor mij wordt gesproken
The Way The Sweat Drips Off Your Chest
De manier waarop het zweet van je borst druppelt
You Know That I'm Wanting More
Je weet dat ik meer wil
The Lies The Sex The Heat This Sweat
De leugens, de seks, de hitte, dit zweet
And Nothing Else Mtters
En niets anders
But You And Me Without Your Dress
Maar jij en ik zonder je jurk
i Already Forgot Her
Ik ben haar al vergeten
You, You Have No Idea
Jij, je hebt geen idee
What You Do To Me
Wat je met mij doet
And You, You Have No
En jij, jij hebt nr
Idea What Your doing To Me
Idee wat je me aandoet
Chorus:
refrein:
"Pandora..I Dont Kknow How You Carved...
"Pandora..Ik weet niet hoe je hebt gesneden...
"And I Don't Know How You Snuck....
"En ik weet niet hoe je bent geslopen...
"But I Know That I'll Regret.. "And I Know I'll Regret It..
"Maar ik weet dat ik er spijt van zal krijgen... "En ik weet dat ik er spijt van zal krijgen...
"Forever As I Throw My Life Away... Pandora...
"Voor altijd terwijl ik mijn leven weggooi... Pandora...
2nd Verse:
2e vers:
The Girl I Love Sits At Home
Het meisje van wie ik hou, zit thuis
And I Know That Shes Lonely
En ik weet dat ze eenzaam is
But I'm Watching You
Maar ik hou je in de gaten
Take Off Your Clothes
Trek je kleren uit
Your The Star Of This Moment
Jij bent de ster van dit moment
The Love The Hate The
De liefde, de haat, de
Guilt My Fate Is
Schuld is mijn lot
Hanging In The Balance
Hangend In De Balans
You, You Have No Idea
Jij, je hebt geen idee
What You Do To Me
Wat je met mij doet
And You,You Don't Even
En jij, jij niet eens
Care What She Means To Me
Het kan me schelen wat ze voor mij betekent
Now do the chorus Again:
Doe nu het refrein nog een keer:
"Pandora..I Dont Kknow How You Carved...
"Pandora..Ik weet niet hoe je hebt gesneden...
"And I Don't Know How You Snuck....
"En ik weet niet hoe je bent geslopen...
"But I Know That I'll Regret.. "And I Know I'll Regret It..
"Maar ik weet dat ik er spijt van zal krijgen... "En ik weet dat ik er spijt van zal krijgen...
"Forever As I Throw My Life Away... Pandora...
"Voor altijd terwijl ik mijn leven weggooi... Pandora...
Now the third verse... there is also some string bending slow solo in this too but i
Nu het derde couplet... er zit ook wat snaarbuigende, langzame solo in, maar ik
thats more something you can play around with this yourself... =)
dat is meer iets waar je zelf mee kunt spelen... =)
Verse 3:
Vers 3:
And By The Time That I Come
En tegen de tijd dat ik kom
Home Shes Already Sleeping
Thuis Ze slaapt al
Sit On The bed And
Ga op het bed zitten en
Take Off My Clothes
Trek mijn kleren uit
My Nerves Their Shaking
Mijn zenuwen trillen
The Lust The Sex
De lust en de seks
The Heat This Sweat
De hitte dit zweet
Your Body Is Quaking
Je lichaam trilt
The Love The Hate
De liefde de haat
The Guilt My Fate
Het schuldgevoel, mijn lot
Against This Temptress
Tegen deze verleidster
Little Interlude here...
Klein intermezzo hier...
"Ashaaaaammmmeedddd....
"Ashaaaaammmmmeeddddd....
Then Straight into the chours for the final riff of the song =)
Dan meteen het refrein in voor de laatste riff van het nummer =)
"Pandora..I Dont Kknow How You Carved...
"Pandora..Ik weet niet hoe je hebt gesneden...
"And I Don't Know How You Snuck....
"En ik weet niet hoe je bent geslopen...
"But I Know That I'll Regret.. "And I Know I'll Regret It..
"Maar ik weet dat ik er spijt van zal krijgen... "En ik weet dat ik er spijt van zal krijgen...
"Forever As I Throw My Life Away... Pandora...
"Voor altijd terwijl ik mijn leven weggooi... Pandora...
And that is the song, im pretty damn sure that is how it goes... Comment me if you think
En dat is het liedje, ik ben er vrij zeker van dat het zo gaat... Reageer als je denkt
are any mistake with it =)...
zijn er fouten mee =)...
Lewis...
Lewis...