Pandora Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ive noticed alot of people use chords for the verses and chorus to this song, when
Zauważyłem, że wiele osób używa akordów w zwrotkach i refrenach tej piosenki
its just chords for verses. For the chorus in this song its just simple Drop D strumming...
to tylko akordy do zwrotek. Refren w tej piosence to po prostu proste brzdąkanie Drop D...
Im pretty sure this is how the song goes, ive played it countless times with the music
Jestem pewien, że tak właśnie brzmi ta piosenka, odtwarzałem ją niezliczoną ilość razy z muzyką
it sounds spot on to me...
wydaje mi się to trafne...
The verse and intro to this song goes:
Zwrotka i intro tej piosenki brzmi:
The Way You Dance It Turns Me On
Podnieca mnie sposób, w jaki tańczysz
But You Know That I'm Spoken For
Ale wiesz, że o mnie mowa
The Way The Sweat Drips Off Your Chest
Sposób, w jaki pot spływa z Twojej klatki piersiowej
You Know That I'm Wanting More
Wiesz, że chcę więcej
The Lies The Sex The Heat This Sweat
Kłamstwa Seks Gorączka Ten pot
And Nothing Else Mtters
I nic innego się nie liczy
But You And Me Without Your Dress
Ale ty i ja bez twojej sukienki
i Already Forgot Her
Już o niej zapomniałem
You, You Have No Idea
Ty, nie masz pojęcia
What You Do To Me
Co ze mną robisz
And You, You Have No
A ty, nie masz
Idea What Your doing To Me
Pomysł, co mi robisz
Chorus:
Chór:
"Pandora..I Dont Kknow How You Carved...
„Pandora… Nie wiem, jak wyrzeźbiłaś…
"And I Don't Know How You Snuck....
„I nie wiem, jak się przemyciłeś…
"But I Know That I'll Regret.. "And I Know I'll Regret It..
„Ale wiem, że będę tego żałować.. „I wiem, że będę tego żałować..
"Forever As I Throw My Life Away... Pandora...
„Na zawsze, gdy odrzucam swoje życie… Pandora…
2nd Verse:
2. werset:
The Girl I Love Sits At Home
Dziewczyna, którą kocham, siedzi w domu
And I Know That Shes Lonely
I wiem, że jest samotna
But I'm Watching You
Ale obserwuję cię
Take Off Your Clothes
Zdejmij ubranie
Your The Star Of This Moment
Jesteś gwiazdą tej chwili
The Love The Hate The
Miłość Nienawiść
Guilt My Fate Is
Mój los to wina
Hanging In The Balance
Wiszące w równowadze
You, You Have No Idea
Ty, nie masz pojęcia
What You Do To Me
Co ze mną robisz
And You,You Don't Even
A ty nawet nie
Care What She Means To Me
Dbaj o to, co ona dla mnie znaczy
Now do the chorus Again:
A teraz powtórz refren jeszcze raz:
"Pandora..I Dont Kknow How You Carved...
„Pandora… Nie wiem, jak wyrzeźbiłaś…
"And I Don't Know How You Snuck....
„I nie wiem, jak się przemyciłeś…
"But I Know That I'll Regret.. "And I Know I'll Regret It..
„Ale wiem, że będę tego żałować.. „I wiem, że będę tego żałować..
"Forever As I Throw My Life Away... Pandora...
„Na zawsze, gdy odrzucam swoje życie… Pandora…
Now the third verse... there is also some string bending slow solo in this too but i
Teraz trzecia zwrotka... jest w tym także trochę powolnego solo, naginającego struny, ale ja
thats more something you can play around with this yourself... =)
to raczej coś, czym możesz sam się tym pobawić... =)
Verse 3:
Werset 3:
And By The Time That I Come
I do czasu, kiedy przyjdę
Home Shes Already Sleeping
Strona główna Ona już śpi
Sit On The bed And
Usiądź na łóżku i
Take Off My Clothes
Zdejmij moje ubranie
My Nerves Their Shaking
Moje nerwy się trzęsą
The Lust The Sex
Pożądanie seksu
The Heat This Sweat
Ciepło, ten pot
Your Body Is Quaking
Twoje ciało się trzęsie
The Love The Hate
Miłość Nienawiść
The Guilt My Fate
Wina mojego losu
Against This Temptress
Przeciw tej kusicielce
Little Interlude here...
Mały interludium tutaj...
"Ashaaaaammmmeedddd....
„Ashaaaaammmmeedddd....
Then Straight into the chours for the final riff of the song =)
Potem prosto do refrenów i finałowego riffu piosenki =)
"Pandora..I Dont Kknow How You Carved...
„Pandora… Nie wiem, jak wyrzeźbiłaś…
"And I Don't Know How You Snuck....
„I nie wiem, jak się przemyciłeś…
"But I Know That I'll Regret.. "And I Know I'll Regret It..
„Ale wiem, że będę tego żałować.. „I wiem, że będę tego żałować..
"Forever As I Throw My Life Away... Pandora...
„Na zawsze, gdy odrzucam swoje życie… Pandora…
And that is the song, im pretty damn sure that is how it goes... Comment me if you think
I to jest ta piosenka, jestem cholernie pewien, że tak właśnie jest... Skomentuj mnie, jeśli myślisz
are any mistake with it =)...
czy jest w tym jakiś błąd =)...
Lewis...
Lewisa...