Pandora Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ive noticed alot of people use chords for the verses and chorus to this song, when
Pek çok insanın bu şarkının ayetleri ve nakaratı için akorları kullandığını fark ettim.
its just chords for verses. For the chorus in this song its just simple Drop D strumming...
sadece ayetler için akorlar. Bu şarkının nakaratı için sadece basit Drop D tıngırdaması...
Im pretty sure this is how the song goes, ive played it countless times with the music
Şarkının böyle gittiğinden oldukça eminim, müzikle birlikte sayısız kez çaldım
it sounds spot on to me...
bana çok yerinde geliyor...
The verse and intro to this song goes:
Bu şarkının ayeti ve girişi şöyledir:
The Way You Dance It Turns Me On
Dans etme şeklin beni tahrik ediyor
But You Know That I'm Spoken For
Ama Benim Adına Konuştuğumu Biliyorsun
The Way The Sweat Drips Off Your Chest
Terin Göğsünüzden Damlama Şekli
You Know That I'm Wanting More
Daha Fazlasını İstediğimi Biliyorsun
The Lies The Sex The Heat This Sweat
Yalanlar Seks Isı Bu Ter
And Nothing Else Mtters
Ve Başka Hiçbir Şey Önemli Değil
But You And Me Without Your Dress
Ama Sen ve Ben Elbisen Olmadan
i Already Forgot Her
Onu Zaten Unuttum
You, You Have No Idea
Sen, Senin Hiçbir Fikrin Yok
What You Do To Me
Bana Ne Yapıyorsun
And You, You Have No
Ve Sen, Sende Yok
Idea What Your doing To Me
Fikir Bana Ne Yapıyorsun
Chorus:
Koro:
"Pandora..I Dont Kknow How You Carved...
"Pandora..Nasıl Oyduğunu Bilmiyorum...
"And I Don't Know How You Snuck....
"Ve nasıl gizlice girdiğini bilmiyorum...
"But I Know That I'll Regret.. "And I Know I'll Regret It..
"Ama Pişman Olacağımı Biliyorum.." Ve Pişman Olacağımı da Biliyorum..
"Forever As I Throw My Life Away... Pandora...
"Sonsuza Kadar Hayatımı Bir kenara Attığım Kadar... Pandora...
2nd Verse:
2. Ayet:
The Girl I Love Sits At Home
Sevdiğim Kız Evde Oturuyor
And I Know That Shes Lonely
Ve Onun Yalnız Olduğunu Biliyorum
But I'm Watching You
Ama seni izliyorum
Take Off Your Clothes
Elbiselerinizi Çıkarın
Your The Star Of This Moment
Bu Anın Yıldızı Sensin
The Love The Hate The
Aşk Nefret
Guilt My Fate Is
Suçluluk Benim Kaderim
Hanging In The Balance
Dengede asılı kalmak
You, You Have No Idea
Sen, Senin Hiçbir Fikrin Yok
What You Do To Me
Bana Ne Yapıyorsun
And You,You Don't Even
Ve sen, sen bile yapmıyorsun
Care What She Means To Me
Onun Benim İçin Ne İfade Ettiğini Önemse
Now do the chorus Again:
Şimdi koroyu tekrar yapın:
"Pandora..I Dont Kknow How You Carved...
"Pandora..Nasıl Oyduğunu Bilmiyorum...
"And I Don't Know How You Snuck....
"Ve nasıl gizlice girdiğini bilmiyorum...
"But I Know That I'll Regret.. "And I Know I'll Regret It..
"Ama Pişman Olacağımı Biliyorum.." Ve Pişman Olacağımı da Biliyorum..
"Forever As I Throw My Life Away... Pandora...
"Sonsuza Kadar Hayatımı Bir kenara Attığım Kadar... Pandora...
Now the third verse... there is also some string bending slow solo in this too but i
Şimdi üçüncü mısra... bunda da tel bükme yavaş solo var ama ben
thats more something you can play around with this yourself... =)
bu daha çok kendi başınıza oynayabileceğiniz bir şey... =)
Verse 3:
Ayet 3:
And By The Time That I Come
Ve Geldiğim Zamana Kadar
Home Shes Already Sleeping
Ana Sayfa O Zaten Uyuyor
Sit On The bed And
Yatağa oturup
Take Off My Clothes
Elbiselerimi Çıkar
My Nerves Their Shaking
Sinirlerim Titriyor
The Lust The Sex
Şehvet Seks
The Heat This Sweat
Bu Terin Isısı
Your Body Is Quaking
Vücudunuz Titriyor
The Love The Hate
Aşk Nefret
The Guilt My Fate
Suçluluk Kaderim
Against This Temptress
Bu Baştan Çıkarıcıya Karşı
Little Interlude here...
Burada küçük bir ara bölüm var...
"Ashaaaaammmmeedddd....
"Ahaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Then Straight into the chours for the final riff of the song =)
Sonra şarkının son riff'i için doğrudan koroya geçiyoruz =)
"Pandora..I Dont Kknow How You Carved...
"Pandora..Nasıl Oyduğunu Bilmiyorum...
"And I Don't Know How You Snuck....
"Ve nasıl gizlice girdiğini bilmiyorum...
"But I Know That I'll Regret.. "And I Know I'll Regret It..
"Ama Pişman Olacağımı Biliyorum.." Ve Pişman Olacağımı da Biliyorum..
"Forever As I Throw My Life Away... Pandora...
"Sonsuza Kadar Hayatımı Bir kenara Attığım Kadar... Pandora...
And that is the song, im pretty damn sure that is how it goes... Comment me if you think
Ve şarkı bu, böyle gittiğinden kesinlikle eminim... Eğer düşünüyorsanız bana yorum yapın
are any mistake with it =)...
bunda bir hata mı var =)...
Lewis...
Lewis...