Statistics Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

10 - "Statistics"
10 - "İstatistikler"
Attic to Eden (2009)
Eden'e Tavan Arası (2009)
I only took the time to tab this in Drop D, which most people would think is easier, and
Çoğu insanın daha kolay olduğunu düşündüğü Drop D'de bunu yalnızca sekmeye ayırdım ve
works.
çalışıyor.
I only did by ear so it may not be entirely correct but, i just wanted to play to the
Sadece kulaktan yaptım yani tamamen doğru olmayabilir ama sadece çalmak istedim
somehow!
bir şekilde!
It's so catchy.
Çok akılda kalıcı.
They might play this in Drop C, but for now i choose to play it in D ...
Bunu Drop C'de oynayabilirler ama şimdilik D'de oynamayı seçiyorum...
^___^ I'll try to be as helpful as i can.
^____^ Elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışacağım.
0:00
0:00
Intro: - Whole part X2
Giriş: - Parçanın tamamı X2
Optional to Palm Mute 7s and 6s on the low E - D.
Düşük E - D'de Palm Mute 7'ler ve 6'lar isteğe bağlıdır.
(try not to make the notes ring over as much).
(Notaların çok fazla çınlamasına izin vermemeye çalışın).
0:14
0:14
Verse: - Whole part/s X2
Ayet: - Tüm kısım/parçalar X2
GTR I,
GTR I,
--On the 2nd time playing the whole thing, add two mutes to the top
--Tümünü 2. kez oynattığınızda, üstüne iki sessize ekleyin
strings before the 7 / A5* like the ones before 2 / E5. GTR I only.
7 / A5*'ten önceki dizeler, 2 / E5'ten öncekiler gibi. Yalnızca GTR I.
GTR II,
GTRII,
stab the notes, deaden them after each strum.
notaları bıçaklayın, her tıngırdamadan sonra onları susturun.
(NOT EXACT AMOUNT, listen to the song where Gtr II parts are, it's easy to
(TAM MİKTAR DEĞİL, şarkıyı Gtr II bölümlerinin olduğu yerden dinleyin, kolay
pick up).
al).
0:28
0:28
Pre-chorus: - ANY GTR.
Koro öncesi: - HERHANGİ BİR GTR.
0:30
0:30
Chorus:
Koro:
BOTH GTRS: there might be other parts or added stuff, but i only
HER İKİ GTRS: başka parçalar veya eklenen şeyler olabilir, ancak yalnızca
figured this out for now perhaps.
şimdilik bunu çözdüm belki.
|-7-7-7-7-------5--5--5-5-5-|-0-0-0-0-------3--3-5-5-3-| FIRST CHORUS X2
|-7-7-7-7------5--5--5-5-5-|-0-0-0-0------3--3-5-5-3-| İLK KORO X2
0:45
0:45
First Chorus END:
İlk Koro SONU:
|--------| Piano and effects play for abit.
|----------| Piyano ve efektler abit için çalınıyor.
|--/-7~--| Let it ring until the verse riff/s comes back in.
|--/-7~--| Ayet riffleri geri gelene kadar çalsın.
1:03
1:03
-- PLAY VERSE PART AGAIN X2
-- AYET BÖLÜMÜNÜ YENİDEN OYNATIN X2
1:18
1:18
-- PlAY PRE-CHORUS X1
-- CHORUS ÖNCESİ X1'İ OYNATIN
1:19
1:19
-- INTO THE CHORUS AGAIN, THIS TIME X4
-- BU KEZ YİNE KORO'YA X4
1:48
1:48
Bridge: Whole thing X2 - Both Gtrs
Köprü: Her şey X2 - Her ikisi de Gtrs
(each chord roughly 8 times each)
(her akor yaklaşık 8 kez)
** you could miss a 10th to slide down to the bridge ending.
** Köprünün sonuna doğru kaymak için 10'uncuyu kaçırabilirsiniz.
Finish bridge on:
Köprüyü şu tarihte bitirin:
2:10
2:10
Bridge cont'd:
Köprü devamı:
|-14-14-14-14-16-16-16-16-17-17-17-17-19-19-19-\-13-| <
|-14-14-14-14-16-16-16-16-17-17-17-17-19-19-19-\-13-| <
|---------------------------------------------------| LAST CHORD X16
|-----------------------------------------------------| SON AKOR X16
|-12-12-12-12-14-14-14-14-15-15-15-15-17-17-17-\-11-| < (ROUGHLY I'D SAY..)
|-12-12-12-12-14-14-14-14-15-15-15-15-17-17-17-\-11-| < (KABA ŞEKİLDE DİYORUM..)
2nd time:-
2. kez: -
|-14-14-14-14-16-16-16-16-17-17-17-17-19-19-19-\-/-16b~| <
|-14-14-14-14-16-16-16-16-17-17-17-17-19-19-19-\-/-16b~| <
|------------------------------------------------------| LAST CHORD X8
|-------------------------------------------| SON AKOR X8
|-12-12-12-12-14-14-14-14-15-15-15-15-17-17-17-\-/-13b~| < Then Bend upwards
|-12-12-12-12-14-14-14-14-15-15-15-15-17-17-17-\-/-13b~| < Sonra yukarıya doğru bükün
|------------------------------------------------------| Slowly..
|-------------------------------------------| Yavaş yavaş..
2:24
2:24
Breakdown:
Arıza:
Gtr II's part only X2 - don't forget to stab the chords out,
Gtr II'nin yalnızca X2 kısmı - akorları çıkarmayı unutmayın,
except the last few.
son birkaç tanesi hariç.
2:38
2:38
-- PLAY CHORUS AGAIN - Only X2 for the two last bars/measures.
-- CHORUS YENİDEN OYNATIN - Son iki çubuk/ölçü için yalnızca X2.
End Song On:
Şarkının Bitişi:
|-(/)-7~-|
|-(/)-7~-|
|-(/)-7~-|
|-(/)-7~-|
|-(/)-7~-|
|-(/)-7~-|
Lyrics:
Şarkı sözleri:
0:06
0:06
You're a wolf, you are.
Sen bir kurtsun, öylesin.
Dressed like a fox,
Tilki gibi giyinmiş,
Got me tied up in knots over you
Beni sana düğümlerle bağladım
0:14
0:14
But I think that I'm just a flavor you crave on instinct,
Ama bence ben sadece içgüdüsel olarak arzuladığın bir lezzetim.
'Cause you don't feel ashamed,
Çünkü utanmıyorsun
But it won't make a difference.
Ama hiçbir fark yaratmayacak.
0:28
0:28
0:30
0:30
I've been wrong so many times.
Pek çok kez yanıldım.
Let's be realistic,
Gerçekçi olalım,
I'm only a statistic to you,
Ben senin için sadece bir istatistikim
And it hurts so deep inside.
Ve o kadar derinden acı veriyor ki.
Maybe I'm sadistic,
Belki sadistim
I love when you inflict it on me.
Bunu bana yaşatmanı seviyorum.
0:47
0:47
You can take my time,
Zamanımı alabilirsin
'Cause after all, well,
Çünkü sonuçta
The earth's just a ball that revolves around you.
Dünya sadece senin etrafında dönen bir top.
And all my friends and family try to warn me,
Ve tüm arkadaşlarım ve ailem beni uyarmaya çalışıyor,
But like a moth to flame,
Ama alevlenecek bir güve gibi,
Darling, lead the way,
Sevgilim, yol göster,
'Cause I'm afraid of change,
Çünkü değişimden korkuyorum
So meet me in your bedroom.
O halde benimle yatak odanda buluş.
1:19
1:19
I've been wrong so many times.
Pek çok kez yanıldım.
Let's be realistic,
Gerçekçi olalım,
I'm only a statistic to you,
Ben senin için sadece bir istatistikim
And it hurts so deep inside.
Ve o kadar derinden acı veriyor ki.
Maybe I'm sadistic,
Belki sadistim
I can't get myself off of you.
Kendimi senden kurtaramıyorum.
I'm only a statistic to you.
Ben senin için sadece bir istatistikim.
I can't get myself off of...
Kendimi bir türlü bırakamıyorum...
1:48
1:48
I just caught you like a disease.
Seni bir hastalıkmış gibi yakaladım.
It's terminal and I'm going down.
Son nokta ve ben aşağı iniyorum.
But you're a faith that's worse than death
Ama sen ölümden beter bir inançsın
And I gotta get out of this mess.
Ve bu karmaşadan kurtulmam lazım.
You're a wolf, you are.
Sen bir kurtsun, öylesin.
You are.
Sen öylesin.
2:15
2:15
(Only a statistic to you.)
(Sadece sizin için bir istatistik.)
2:24
2:24
I've been wrong so many times.
Pek çok kez yanıldım.
Let's be realistic,
Gerçekçi olalım,
I'm only a statistic to you,
Ben senin için sadece bir istatistikim
And it hurts so deep inside.
Ve o kadar derinden acı veriyor ki.
Maybe I'm sadistic,
Belki sadistim
I can't get myself off of you.
Kendimi senden kurtaramıyorum.
I'm only a statistic to you.
Ben senin için sadece bir istatistikim.
I think I'm addicted to you.
Sanırım sana bağımlıyım.
Enjoy playing, it's quite a straight-forward song (mind you this is a rough tab) and so
Çalmanın tadını çıkarın, oldukça basit bir şarkı (bunun kaba bir sekme olduğunu unutmayın) ve bu yüzden
catchy..! :)
akılda kalıcı..! :)
oh, personally my favourite, no doubt. Thanks!
Ah, şahsen benim favorim, şüphesiz. Teşekkürler!