Through the Pain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Attics To Eden
Eden'e Tavan Arası
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Bm--G--
Giriş: Bm--G--
Verse 1:
Ayet 1:
On the Chicago
Chicago'da
River after dark
Karanlık çöktükten sonra nehir
We watch the city lights
Şehrin ışıklarını izliyoruz
tear the sky apart
gökyüzünü parçala
The wind was blowing
Rüzgar esiyordu
her hair around
saçları etrafta
As the scenery explodes
Manzara patlarken
I'll tell you how
sana nasıl olduğunu anlatacağım
I fell into an old cliche
Eski bir klişeye düştüm
Always on the road
Her zaman yolda
only halfway sane
sadece yarısı aklı başında
No hospital can fix
Hiçbir hastane çözemez
what I've become
neye dönüştüm
Chorus 1:
Koro 1:
I've trapped myself
kendimi tuzağa düşürdüm
in a ring of fire
bir ateş çemberinde
If I say I'm okay
Eğer iyi olduğumu söylersem
I'm also a liar
ben de bir yalancıyım
The only way out is
Tek çıkış yolu
through the pain
acının içinden
(How am I gonna
(Nasıl yapacağım
get through this?)
bunu atlatabilir misin?)
Interlude: Bm--
Ara bölüm: Bm--
Verse 2:
Ayet 2:
I got so low
O kadar düştüm ki
that I get high
kafamın iyi olduğunu
Just to sit and
Sadece oturmak ve
watch the miles go by
kilometrelerin geçişini izle
Now I'm cold and sweaty
Şimdi üşüyorum ve terliyorum
with a nauseous heart
mide bulandırıcı bir kalple
I got a million addictions
Milyonlarca bağımlılığım var
wearing me down
beni yoruyor
I fell into an
bir duruma düştüm
old cliche
eski klişe
Always on the road
Her zaman yolda
only halfway sane
sadece yarısı aklı başında
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 2:
Koro 2:
And as I write these words
Ve ben bu kelimeleri yazarken
my hands start to shake
ellerim titremeye başlıyor
With trouble sneaking
Gizlice girme sorunuyla
in not a second too late
bir saniye bile geç değil
The only way out is
Tek çıkış yolu
through the pain
acının içinden
Tomorrow I'll start again
Yarın yeniden başlayacağım
Interlude: D-- x2
Ara bölüm: D-- x2
Bridge:
Köprü:
And now I'm begging for help
Ve şimdi yardım için yalvarıyorum
I know I can't get up
Kalkamayacağımı biliyorum
Gotta face this one all alone
Bununla tek başına yüzleşmeliyim
And if I don't make it
Ve eğer bunu başaramazsam
Remember that I'll
Unutma ki yapacağım
always be a part of you
her zaman senin bir parçan ol
(Rpeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Nakarat 1 ve Koro 2'yi tekrarlayın)
Outro: D-- x4
Çıkış: D-- x4