Sore Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Sore Heart by Madviolet
Sore Heart von Madviolet
Well you took too long to swim through Arizona
Nun, du hast zu lange gebraucht, um durch Arizona zu schwimmen
I hear Arizona's dry
Ich habe gehört, Arizona sei trocken
Nevermind the seven days
Vergessen Sie die sieben Tage
in Santa Fe, I 'll be just fine
In Santa Fe wird es mir gut gehen
Thought I let you know
Ich dachte, ich lasse es dich wissen
su
su
one last thing before you go
Eine letzte Sache, bevor du gehst
Got a sore heart
Ich habe Herzschmerzen
Must have banged it up before you
Muss es vor dir kaputt gemacht haben
Got a sore heart
Ich habe Herzschmerzen
all I need's a little glue
Alles was ich brauche ist ein wenig Kleber
Got a sore heart
Ich habe Herzschmerzen
put the pieces back together
Setzen Sie die Teile wieder zusammen
and then maybe
und dann vielleicht
love might take me
Die Liebe könnte mich nehmen
home to you
Zuhause für dich
And if time could tell the story of our love
Und wenn die Zeit die Geschichte unserer Liebe erzählen könnte
I've got too much time to care
Ich habe zu viel Zeit, mich darum zu kümmern
and if minutes turn to hours without love
und wenn Minuten zu Stunden ohne Liebe werden
nor time to spare
noch Zeit zu verlieren
Now I've let you go
Jetzt habe ich dich gehen lassen
but there's one thing you should know
Aber eines sollten Sie wissen
Got a sore heart
Ich habe Herzschmerzen
Must have banged it up before you
Muss es vor dir kaputt gemacht haben
Got a sore heart
Ich habe Herzschmerzen
all I need's a little glue
Alles was ich brauche ist ein wenig Kleber
Got a sore heart
Ich habe Herzschmerzen
put the pieces back together
Setzen Sie die Teile wieder zusammen
and then maybe
und dann vielleicht
love might take me
Die Liebe könnte mich nehmen
home to you
Zuhause für dich
You and I were ready made and tailored
Sie und ich waren fertig und maßgeschneidert
ship and sailor
Schiff und Seemann
thick as thieves but underneath the armor
Dick wie Diebe, aber unter der Rüstung
Got a sore heart
Ich habe Herzschmerzen
Must have banged it up before you
Muss es vor dir kaputt gemacht haben
Got a sore heart
Ich habe Herzschmerzen
all I need's a little glue
Alles was ich brauche ist ein wenig Kleber
Got a sore heart
Ich habe Herzschmerzen
put the pieces back together.
Setzen Sie die Teile wieder zusammen.
and then maybe
und dann vielleicht
love might take me
Die Liebe könnte mich nehmen
home to you
Zuhause für dich
and then maybe
und dann vielleicht
love might take me
Die Liebe könnte mich nehmen
home to you
Zuhause für dich