Open Your Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

I see you on the street and you walk on by
Ik zie je op straat en je loopt voorbij
You make me wanna hang my head down and cry
Je zorgt ervoor dat ik mijn hoofd naar beneden wil laten hangen en huilen
If you gave me half a chance you'd see
Als je me een kans gaf, zou je het zien
my desire burning inside of me
mijn verlangen brandt in mij
But you choose to look the other way
Maar jij kiest ervoor om de andere kant op te kijken
I've had to work much harder than this
Ik heb veel harder moeten werken dan dit
For something I want, don't try to resist me
Voor iets wat ik wil, probeer mij niet te weerstaan
Open your heart to me, baby,
Open je hart voor mij, schat,
I hold the lock and you hold the key
Ik houd het slot vast en jij de sleutel
Open your heart to me darlin'
Open je hart voor mij, schat
I'll give you love if you you turn the key.
Ik geef je liefde als je de sleutel omdraait.
I think that you're afraid to look in my eyes
Ik denk dat je bang bent om in mijn ogen te kijken
You look a little sad boy, I wonder why
Je ziet er een beetje verdrietig uit, ik vraag me af waarom
I follow you around, but you can't see,
Ik volg je, maar je kunt het niet zien,
you're too wrapped up in yourself to notice
Je bent te veel in jezelf verwikkeld om het op te merken
So you choose to look the other way
Je kiest er dus voor om de andere kant op te kijken
well, I've got something to say
Nou, ik heb iets te zeggen
Don't try to run, I can keep up with you,
Probeer niet te rennen, ik kan je bijhouden,
nothing can stop me from trying, you've got to
niets kan mij ervan weerhouden het te proberen, dat moet wel
Open your heart to me, baby,
Open je hart voor mij, schat,
I hold the lock and you hold the key
Ik houd het slot vast en jij de sleutel
Open your heart to me darlin'
Open je hart voor mij, schat
I'll give you love if you you turn the key.
Ik geef je liefde als je de sleutel omdraait.
Open your heart with the key ,
Open je hart met de sleutel,
One is such a lonely number
Eén is zo’n eenzaam getal
Don't try to run, I can keep up with you,
Probeer niet te rennen, ik kan je bijhouden,
nothing can stop me from trying, you've got to.
niets kan mij ervan weerhouden het te proberen, dat moet wel.
(2 x Refrain)
(2 x refrein)
Open your heart to me, baby,
Open je hart voor mij, schat,
I hold the lock and you hold the key
Ik houd het slot vast en jij de sleutel
Open your heart to me darlin'
Open je hart voor mij, schat
I'll give you love if you you turn the key.
Ik geef je liefde als je de sleutel omdraait.