Paradise (Not for Me) كلمات أغنية ترجمة عربية
مادونا - الجنة (ليست لي)
by Madonna
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is the version Madonna played during her Confessions Tour in 2006.
هذه هي النسخة التي لعبتها مادونا خلال جولة الاعترافات في عام 2006.
I added in the lyrics from the second verse of the album track so you can play the album
أضفت كلمات المقطع الثاني من أغنية الألبوم حتى تتمكن من تشغيل الألبوم
version, too.
النسخة أيضا.
The chords:
الحبال:
Bbmaj7(003230) *Note: This chord is played in concert as shown below:
Bbmaj7(003230) *ملاحظة: يتم عزف هذا الوتر بشكل موسيقي كما هو موضح أدناه:
^^3rd Fret^^
^^الحنق الثالث^^
Capo: Fret 3
كابو: الحنق 3
Intro: Am Bbmaj7 Am
مقدمة: صباحا بماج 7 صباحا
Verse 1:
الآية 1:
I can't remember, when I was young
لا أستطيع أن أتذكر، عندما كنت صغيرا
I can't explain, if it was wrong
لا أستطيع أن أشرح، إذا كان خطأ
My life goes on, but not the same
حياتي تستمر، ولكن ليس نفس الشيء
Into your eyes, my face remains
وفي عينيك يبقى وجهي
I've been so high
لقد كنت عالية جدا
I've been so down
لقد كنت محبطًا جدًا
Up to the skies
يصل إلى السماء
Down to the ground
نزولاً إلى الأرض
I was so blind
كنت أعمى جدا
I could not see
لم أستطع أن أرى
Your paradise
جنتك
Is not for me
ليس بالنسبة لي
Chorus:
جوقة:
I've been so high
لقد كنت عالية جدا
I've been so down
لقد كنت محبطًا جدًا
Up to the skies
يصل إلى السماء
Down to the ground
نزولاً إلى الأرض
Interlude: Am Bbmaj7 Am
مداخلة: صباحا بماج 7 صباحا
Verse 2:
الآية 2:
Autour de moi (All around me)
Autour de moi (في كل مكان حولي)
Je ne vois pas (I do not see)
Je ne vois pas (أنا لا أرى)
Qui sont les anges (Who is an angel)
Qui sont les anges (من هو الملاك)
Surement pas moi (Surely not me)
Surement pas moi (بالتأكيد ليس أنا)
Encore une fois (And once again)
Encore une fois (ومرة أخرى)
Je suis casse (I am broken)
Je suis casse (أنا مكسور)
Encore une fois (And once again)
Encore une fois (ومرة أخرى)
Je n'y crois pas (I don't believe it)
Je n'y crois pas (لا أصدق ذلك)
Repeat Chorus
كرر جوقة
Repeat Verse 1
كرر الآية 1
Spoken:
المنطوقة:
There is a light
هناك ضوء
Above my head
فوق رأسي
Into your eyes
في عينيك
My face remains
يبقى وجهي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
