Paradise (Not for Me) Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the version Madonna played during her Confessions Tour in 2006.
Dit is de versie die Madonna speelde tijdens haar Confessions Tour in 2006.
I added in the lyrics from the second verse of the album track so you can play the album
Ik heb de tekst van het tweede couplet van de albumtrack toegevoegd, zodat je het album kunt afspelen
version, too.
versie ook.
The chords:
De akkoorden:
Bbmaj7(003230) *Note: This chord is played in concert as shown below:
Bbmaj7(003230) *Opmerking: dit akkoord wordt in concert gespeeld, zoals hieronder weergegeven:
^^3rd Fret^^
^^3e fret^^
Capo: Fret 3
Capo: Fret 3
Intro: Am Bbmaj7 Am
Intro: Am Bbmaj7 Am
Verse 1:
Vers 1:
I can't remember, when I was young
Ik kan het me niet herinneren, toen ik jong was
I can't explain, if it was wrong
Ik kan het niet uitleggen als het verkeerd was
My life goes on, but not the same
Mijn leven gaat door, maar niet hetzelfde
Into your eyes, my face remains
In jouw ogen blijft mijn gezicht
I've been so high
Ik ben zo high geweest
I've been so down
Ik ben zo down geweest
Up to the skies
Tot aan de hemel
Down to the ground
Tot op de grond
I was so blind
Ik was zo blind
I could not see
Ik kon het niet zien
Your paradise
Jouw paradijs
Is not for me
Niet voor mij
Chorus:
refrein:
I've been so high
Ik ben zo high geweest
I've been so down
Ik ben zo down geweest
Up to the skies
Tot aan de hemel
Down to the ground
Tot op de grond
Interlude: Am Bbmaj7 Am
Intermezzo: Am Bbmaj7 Am
Verse 2:
Vers 2:
Autour de moi (All around me)
Autour de moi (Overal om mij heen)
Je ne vois pas (I do not see)
Je ne vois pas (ik zie het niet)
Qui sont les anges (Who is an angel)
Qui sont les anges (Wie is een engel)
Surement pas moi (Surely not me)
Surement pas moi (ik zeker niet)
Encore une fois (And once again)
Toegift une fois (En nogmaals)
Je suis casse (I am broken)
Je suis casse (ik ben gebroken)
Encore une fois (And once again)
Toegift une fois (En nogmaals)
Je n'y crois pas (I don't believe it)
Je n'y crois pas (ik geloof het niet)
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Repeat Verse 1
Herhaal vers 1
Spoken:
Gesproken:
There is a light
Er is een licht
Above my head
Boven mijn hoofd
Into your eyes
In je ogen
My face remains
Mijn gezicht blijft