Physical Attraction Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You say that you need my love
Aşkıma ihtiyacın olduğunu söylüyorsun
And you're wanting my body
Ve sen benim bedenimi istiyorsun
I don't mind
umrumda değil
Baby all I've got is time
Bebeğim sahip olduğum tek şey zaman
And I'm waiting to make you mine
Ve seni benim yapmak için bekliyorum
You say want to stay the night
Gece kalmak istediğini söylüyorsun
But you leave me tomorrow, I don't care
Ama yarın beni terk ediyorsun, umurumda değil
All of your moves are right
Bütün hareketlerin doğru
We can take it anywhere
Her yere götürebiliriz
CHORUS:
Koro:
It's physical attraction
Bu fiziksel çekim
A chemical reaction, ooh
Kimyasal bir reaksiyon, ooh
It's a physical attraction
Bu fiziksel bir çekim
It's a chemical reaction, yeah
Bu kimyasal bir reaksiyon, evet
Trying hard to get away
Uzaklaşmak için çok çabalıyorum
But I can't seem to fight the way I feel
Ama hissettiğim şekilde savaşamıyorum
Even if you're not for real,
Gerçek olmasan bile,
Your touch is driving me
Dokunuşun beni yönlendiriyor
Crazy and when you smile
Çılgın ve gülümsediğinde
It's just making me want you more and more
Bu sadece seni giderek daha fazla istememi sağlıyor
Baby won't you stay awhile
Bebeğim bir süre kalmayacak mısın
It could be such a fantasy
Böyle bir fantezi olabilir
CHORUS:
Koro:
It's physical attraction
Bu fiziksel çekim
A chemical reaction, ooh
Kimyasal bir reaksiyon, ooh
It's a physical attraction
Bu fiziksel bir çekim
It's a sweet satisfaction, yeah
Bu tatlı bir tatmin, evet
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Maybe we were meant to be together
Belki birlikte olmamız gerekiyordu
Even though we never met before
Daha önce hiç tanışmamış olsak da
We've got to move it, for the sun is rising
Güneş doğduğu için onu hareket ettirmeliyiz
And you'll be walking slowly out the door
Ve yavaşça kapıdan dışarı çıkacaksın
Out the door...
Kapının dışında...
You're confusing me
kafamı karıştırıyorsun
Cause I don't know if you want me
Çünkü beni isteyip istemediğini bilmiyorum
But I know that I want you
Ama seni istediğimi biliyorum
And that's nothing to be ashamed of
Ve bu utanılacak bir şey değil
What are you gonna do?
Ne yapacaksın?
Well,
Peki,
You say that you need my love
Aşkıma ihtiyacın olduğunu söylüyorsun
And you're wanting my body
Ve sen benim bedenimi istiyorsun
I don't mind
umrumda değil
Baby all I've got is time
Bebeğim sahip olduğum tek şey zaman
And I'm waiting to make you mine
Ve seni benim yapmak için bekliyorum
You say want to stay the night
Gece kalmak istediğini söylüyorsun
But you leave me tomorrow, I don't care
Ama yarın beni terk ediyorsun, umrumda değil
All of your moves are right
Bütün hareketlerin doğru
We can take it anywhere
Her yere götürebiliriz
CHORUS:
Koro:
It's physical attraction
Bu fiziksel çekim
A chemical reaction, ooh
Kimyasal bir reaksiyon, ooh
It's a physical attraction
Bu fiziksel bir çekim
It's a sweet satisfaction, yeah
Bu tatlı bir tatmin, evet
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Maybe we were meant to be together
Belki birlikte olmamız gerekiyordu
Even though we never met before
Daha önce hiç tanışmamış olsak da
We've got to move it, for the sun is rising
Güneş doğduğu için onu hareket ettirmeliyiz
And you'll be walking slowly out the door
Ve yavaşça kapıdan dışarı çıkacaksın
Out the door...
Kapının dışında...
CHORUS:
Koro:
Physical attraction
Fiziksel çekim
A chemical reaction, ooh
Kimyasal bir reaksiyon, ooh
It's a physical attraction
Bu fiziksel bir çekim
It's a chemical reaction, yeah
Bu kimyasal bir reaksiyon, evet
Attraction (physical attraction...)
Cazibe (fiziksel çekim...)
Reaction
Tepki
So much satisfaction
Çok fazla memnuniyet
Attraction
Cazibe
Reaction
Tepki
So much satisfaction
Çok fazla memnuniyet
It's a
Bu bir
a physical, a physical attraction
fiziksel bir çekim, fiziksel bir çekim
a chemical, a chemical reaction
bir kimyasal, bir kimyasal reaksiyon
(repeat & fade)
(tekrarla ve karart)