Promise to Try 歌詞 日本語訳

This is my first tab.. corrections, etc. are welcomed. Don't be too cruel.
初めてのタブです。修正等大歓迎です。あまり残酷なことはしないでください。
Little girl
小さな女の子
Don't you forget her face
彼女の顔を忘れないでください
Laughing away your tears
涙を笑い飛ばして
When she was the one
彼女がその人だったとき
Who felt all the pain
誰がすべての痛みを感じたのか
Little girl
小さな女の子
Never forget her eyes
彼女の目を決して忘れないでください
Keep them alive inside
屋内で生かしておく
I promise to try
試してみることを約束します
But it's not the same
しかし、それは同じではありません
Keep your head held high
頭を高く上げてください
Ride like the wind
風のように乗りましょう
Never look behind
決して後ろを見ないでください
Life isn't fair
人生は不公平だ
That's what you said
それはあなたが言ったことです
So i try not to care
だから気にしないようにしてる
Little girl
小さな女の子
Don't run away so fast
そんなに急いで逃げないでください
I think you forget to kiss
キスするの忘れてると思うよ
Kiss her goodbye
彼女に別れのキスをする
Will she see me cry when i stumble and fall?
私がつまずいて転んで泣くのを彼女は見てくれるだろうか？
Does she hear my voice in the night when i call?
夜に私が電話すると、彼女は私の声を聞きますか？
Wipe away all your tears
涙を全部拭いて
It's gonna be
そうなるよ
Aright
そうです
i fought to be so strong
私はとても強くなるために戦った
i guess you knew
あなたは知っていたと思います
i was afraid
怖かった
You'd go away too
あなたも去ってしまうでしょう
**violin solo**
**ヴァイオリンソロ**
Little girl
小さな女の子
You've got to forget the past
過去のことは忘れなければなりません
And learn to forgive me
そして私を許すことを学びましょう
I promise to try
試してみることを約束します
But it feels like a lie
でも嘘みたいな気がする
Don't let memory play games with your mind
記憶に頭でゲームをさせないでください
She's a faded smile frozen in time
彼女は時間の中で凍りついた色褪せた笑顔だ
I'm still hangin' on but I'm doin' it wrong
まだ頑張ってるけどやり方が間違ってる
Can't kiss her goodbye
彼女に別れのキスができない
But i promise to try
でも、試してみることを約束します