Survival 歌詞 日本語訳

Introd: G7+ F#m4/7 G7+ F#m4/7
イントロ: G7+ F#m4/7 G7+ F#m4/7
Verse:
詩:
I'll never be an angel
私は決して天使にはなりません
I'll never be a saint it's true
私は決して聖人にはなれない それは本当だ
I'm too busy surviving
生きていくのに忙しすぎる
Whether it's heaven or hell
天国だろうが地獄だろうが
I'm gonna be living to tell, so
私はそれを伝えるために生きていくつもりだから
Bridge:
ブリッジ:
Here's my story
これが私の話です
No risk no glory
リスクなくして栄光なし
A little
少し
Chorus:
コーラス：
Up and down and all around
上も下も周りも
It's all about survival
全ては生き残ることだ
(verse)
（詩）
Here's my question
ここに私の質問があります
Does your criticism
あなたの批判はありますか
Have you caught up in what you cannot see
見えないものに囚われていませんか
Well if you give me respect
まあ、敬意を払ってもらえれば
Then you'll know what to expect, a little
そうすれば、何を期待すべきか少しはわかるでしょう
Chorus:
コーラス：
Up and down and all around
上も下も周りも
It's all about survival
全ては生き残ることだ
Up and down and all around
上も下も周りも
It's all about survival
全ては生き残ることだ
(verse)
（詩）
(bridge)
(橋)
(Chorus, repeat 3 times)
(コーラス、3回繰り返す)
I'll never be an angel
私は決して天使にはなりません
I'll never be a saint it's true
私は決して聖人にはなれない それは本当だ
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)