Swim 歌詞 日本語訳

Swim by Madonna,
マドンナの「スイム」、
Put your head on my shoulder baby
私の肩に頭を置いて、ベイビー
Things can't get any worse
これ以上事態が悪化することはありません
Night is getting colder sometimes
夜は時々寒くなってきました
Life feels like it's a curse
人生は呪いのように感じる
I can't carry these sins on my back
この罪を背負うことはできない
Don't wanna carry anymore
もう持ち歩きたくない
I'm gonna carry this train off the track
この列車を線路から外してやる
I'm gonna swim to the ocean floor
海底まで泳いでみます
Mmmmmm.. crash to the other shore
うーん、対岸に墜落する
Mmmmmm.. swim to the ocean floor
うーん、海底まで泳いでみろ
Children killing children while the...
子供たちが子供たちを殺しながら...
Students rape their teachers
学生が教師をレイプする
Comets fly across the sky
彗星が空を飛んでいく
While the churches burn
教会が燃えている間
their preachers
彼らの説教者
We can't carry
運べない
these sins on our back
私たちの背中にあるこれらの罪
Don't wanna carry anymore
もう持ち歩きたくない
We're gonna carry this train off the track
この列車を線路から外してやる
We're gonna swim to the ocean floor
私たちは海底まで泳ぐつもりです
Mmmmmm.. crash to the other shore
うーん、対岸に墜落する
Mmmm.. swim to the ocean floor
うーん、海底まで泳いでみろ
Let the water wash over you
水に洗い流してもらいましょう
Wash it all over you
全身を洗ってください
Swim to the ocean floor
海底まで泳いでみよう
So that we can begin again
もう一度始められるように
Wash away all our sin
私たちの罪をすべて洗い流してください
Crash to the other shore
対岸に墜落
I can't carry
運べない
these sins on my back
私の背中にあるこれらの罪
Don't wanna carry anymore
もう持ち歩きたくない
I'm gonna carry this train off the track
この列車を線路から外してやる
I'm gonna swim to the ocean floor
海底まで泳いでみます
Mmmmmm.. crash to the other shore
うーん、対岸に墜落する
Mmmm.. swim to the ocean floor
うーん、海底まで泳いでみろ
We can't carry these sins on our back
私たちはこれらの罪を背負うことはできません
Don't wanna carry anymore
もう持ち歩きたくない
We're gonna carry this train off the track
この列車を線路から外してやる
We're gonna swim to the ocean floor
私たちは海底まで泳ぐつもりです
Crash to the other shore
対岸に墜落
Swim to the ocean floor
海底まで泳いでみよう