X-Static Process Songtekst Nederlandse Vertaling

Tonality: C Maj\A min
Tonaliteit: C Maj\A min
progression arpeggios, but I set a level to intermediate 'cause I really doubt
progressie-arpeggio's, maar ik heb het niveau op gemiddeld gezet, omdat ik er echt aan twijfel
that novice could play it. Eventually, you can try by just strumming chords and
dat een nieuweling het zou kunnen spelen. Uiteindelijk kun je het proberen door gewoon akkoorden te tokkelen en
sing along to the chords.
zing mee met de akkoorden.
The whole songs plays with arpeggios, like this:
Het hele nummer wordt als volgt met arpeggio's gespeeld:
(r is rhythm, you sing it with you leg beat like metronome, it goes like one, two,
(r is ritme, je zingt het met je beenslag als een metronoom, het gaat als één, twee,
three, four, one two three, four):
drie, vier, één twee drie, vier):
r|---I---II----III--IV------|
r|---I---II----III--IV------|
(well, that's not a mistake of tabbing, you really hit the string 'between' the
(nou ja, dat is geen fout bij het tabben, je raakt echt de string 'tussen' de
steps, not on the beat actually)
stappen, niet op de maat eigenlijk)
So it goes:
Dus het gaat:
--The main riff--
--De hoofdriff--
And for the chorus it's just the same but with a little variations, I believe that
En voor het refrein is het precies hetzelfde, maar met een paar variaties, geloof ik
you can easily figure it out by yourself.
je kunt het gemakkelijk zelf uitzoeken.
I'm not myself when you're around
Ik ben mezelf niet als jij in de buurt bent
I'm not myself standing in a crowd
Ik sta zelf niet in een menigte
I'm not myself and I don't know how
Ik ben mezelf niet en ik weet niet hoe
I'm not myself, myself right now
Ik ben niet mezelf, ik ben mezelf op dit moment
Jesus Christ will you look at me
Jezus Christus, wil je naar mij kijken
Don't know who I'm supposed to be
Ik weet niet wie ik zou moeten zijn
Don't really know if I should give a damn
Ik weet niet zo goed of het mij iets kan schelen
When you're around, I don't know who I am
Als jij in de buurt bent, weet ik niet wie ik ben
I'm not myself when you go quiet
Ik ben mezelf niet als je stil wordt
I'm not myself all alone at night
Ik ben zelf niet helemaal alleen 's nachts
I'm not myself don't know who to call
Ik ben zelf niet, ik weet niet wie ik moet bellen
I'm not myself at all
Ik ben helemaal mezelf niet
Jesus Christ will you look at me
Jezus Christus, wil je naar mij kijken
Don't know who I'm supposed to be
Ik weet niet wie ik zou moeten zijn
Don't really know if I should give a damn
Ik weet niet zo goed of het mij iets kan schelen
When you're around, I don't know who I am
Als jij in de buurt bent, weet ik niet wie ik ben
I always wished that I could find
Ik heb altijd gewild dat ik het kon vinden
Someone as beautiful as you
Iemand zo mooi als jij
But in the process I forgot that I was special too
Maar gaandeweg vergat ik dat ik ook speciaal was
I'm not myself when you're around
Ik ben mezelf niet als jij in de buurt bent
(I'm not myself when you go quiet)
(Ik ben mezelf niet als je stil wordt)
I'm not myself all alone at night
Ik ben zelf niet helemaal alleen 's nachts
(I'm not myself standing in a crowd)
(Ik sta zelf niet in een menigte)
I'm not myself and I don't know how
Ik ben mezelf niet en ik weet niet hoe
I'm not myself, myself right now
Ik ben niet mezelf, ik ben mezelf op dit moment
(Don't know what I believe)
(Weet niet wat ik geloof)
Jesus Christ will you look at me
Jezus Christus, wil je naar mij kijken
Don't know who I'm supposed to be
Ik weet niet wie ik zou moeten zijn
Don't really know if I should give a damn
Ik weet niet zo goed of het mij iets kan schelen
When you're around, I don't know who I am
Als jij in de buurt bent, weet ik niet wie ik ben
I always wished that I could find
Ik heb altijd gewild dat ik het kon vinden
Someone as beautiful as you
Iemand zo mooi als jij
But in the process I forgot that I was special too
Maar gaandeweg vergat ik dat ik ook speciaal was
I always wished that I could find
Ik heb altijd gewild dat ik het kon vinden
Someone as talented as you
Iemand die net zo getalenteerd is als jij
But in the process I forgot
Maar gaandeweg vergat ik het
That I was just as good as you
Dat ik net zo goed was als jij