Ja (moja twarz) Songtekst Nederlandse Vertaling

Mafia - JA (MOJA TWARZ)
Maffia - IK (MIJN GEZICHT)
The official site of the band: http://www.mafia.kielce.pl/
De officiële site van de band: http://www.mafia.kielce.pl/
Any comments and suggestions are welcome:)
Alle opmerkingen en suggesties zijn welkom :)
verse:
vers:
Ja moja krew i moja twarz
Ik, mijn bloed en mijn gezicht
Tak zbyt codzienna by ja znac
Het is te alledaags om bekend te zijn
Zupelnie tak jak ty
Net als jij
(6)j7)
(6)j7)
Pogodnie spi gorsze sa sny
Hij slaapt vredig, maar zijn dromen zijn erger
Pech bo nie tak to mialo byc
Pech, want het had niet zo mogen zijn
Z miejsca na miejsce gnac tak
Zo haastig van plek naar plek
Nie wytrzyma nikt
Niemand kan er tegen
Gdziekolwiek bede wiem
Waar ik ook ben, ik weet het
Ze przyjdzie dopic swoj los
Dat hij zal komen om zijn lot te vervullen
Chorus: (x2)
Koor: (x2)
Dla wszystkich nas glodnych od slow
Voor ons allemaal hongerig naar woorden
Pewnie tak chce najwyzszy Bog
Dit is waarschijnlijk wat de hoogste God wil
Gonic choc raz miejsce mogl dac
Hij had Chase voor één keer een plek kunnen geven
aj7
aj7
Pewnie tak chce
Waarschijnlijk wil hij het zo
Ja moja krew i moja twarz
Ik, mijn bloed en mijn gezicht
Tak zbyt codzienna by ja znac
Het is te alledaags om bekend te zijn
Zupelnie tak jak ty
Net als jij
Pogodnie spi gorsze sa sny
Hij slaapt vredig, maar zijn dromen zijn erger
Fmaj7 eg. x03210
Fmaj7 b.v. x03210
G6 eg. 320000 or xx5430
G6 bijv. 320000 of xx5430