Believe That I Understand 歌詞 日本語訳

Magazine: "Believe That I Understand"
雑誌：「私が理解していると信じてください」
(repeat 2x)
(2回繰り返します)
(repeat 2x)
(2回繰り返します)
(repeat 4x)
(4回繰り返します)
Here is the love of your life
ここにあなたの人生の愛があります
Once again. once again
もう一度。もう一度
Here is the love of your life
ここにあなたの人生の愛があります
Once again. once again
もう一度。もう一度
She fits the part
彼女はその役にぴったりだ
She fills the space
彼女はそのスペースを埋めてくれる
She'll never ever be out of place
彼女が場違いになることは決してないだろう
She's got it all with her saintly face
彼女は聖人のような顔ですべてを持っている
Another sick monkey
また病気の猿が
With a saintly face
聖人のような顔つきで
Another sick monkey
また病気の猿が
With a saintly face
聖人のような顔つきで
(repeat 4x)
(4回繰り返します)
Here is the lie of the land
ここにこの地の嘘がある
Once again, once again
もう一度、もう一度
Here is the lie of the land
ここにこの地の嘘がある
Once again, once again
もう一度、もう一度
You squeeze yourself
あなたは自分自身を絞ります
Out of your thin inner world
あなたの薄い内なる世界から
You squeeze yourself
あなたは自分自身を絞ります
Into the big wide world
大きな広い世界へ
It's all in the hands
すべては手の中にある
Of your very best friends
あなたの親友のうち
It's good to agree
同意するのは良いことだ
With the good guys again
またまた素敵な仲間たちと
You win some
あなたはいくらか勝ちます
Then you lose some
そうすると、いくらかを失うことになります
You win some
あなたはいくらか勝ちます
Then you lose some
そうすると、いくらかを失うことになります
You win some
あなたはいくらか勝ちます
Then you lose some
そうすると、いくらかを失うことになります
You win some
あなたはいくらか勝ちます
Then you lose some
そうすると、いくらかを失うことになります
Put it out of your mind
それを頭から消してください
Put it out of your mind
それを頭から消してください
You should look at me
あなたは私を見るべきです
(repeat 3x)
(3回繰り返します)
(repeat 4x)
(4回繰り返します)
So tell me your troubles again
それでまた悩みを教えてください
And again and again
そして何度も何度も
Tell yourself not to do it again
二度としないように自分に言い聞かせる
And again and again
そして何度も何度も
You want to touch me
あなたは私に触れたいのですか
Show me your hands
手を見せてください
You want to touch me
あなたは私に触れたいのですか
Show me your hands
手を見せてください
You want to touch me
あなたは私に触れたいのですか
Show me your hands
手を見せてください
You'd better believe that I understand
私が理解していると信じたほうがいいよ
You'd better believe that I understand
私が理解していると信じたほうがいいよ