Holy Dotage 歌詞 日本語訳

The inessentials of my soul
私の魂の必需品
Like flies I dropped them
ハエのように落としてしまいました
Oh, I let them go
ああ、彼らを手放しました
Because nothing would've stopped them.
なぜなら、彼らを止めるものは何もなかったからです。
In my holy dotage...
私の聖なる祈りの中で...
More mortal than ever, more mortal than ever
これまで以上に致命的、これまで以上に致命的
I slowly absorb the news
私はゆっくりとニュースを吸収します
But I absorb it wrong
でもそれを間違って吸収してしまう
And instead of getting weaker
そして弱くなるどころか
Yes I just got strong.
はい、強くなったばかりです。
POST-CHORUS
ポストコーラス
They say history never really repeats itself...
歴史は決して繰り返されないと言われます...
But it nearly always rhymes.
しかし、それはほとんど常に韻を踏んでいます。
Fresh from the narrative of the universe...
宇宙の物語から新鮮に…
Here they come - crisp new designs!
鮮明な新しいデザインが登場しました。
Dim, diminished seventh of myself
薄暗く、私の7分の1が減りました
My fat mouth is slobbering on
私の太った口はよだれを垂らしています
The inessentials of my soul
私の魂の必需品
I've reduced them to one.
一つに減らしました。
CHORUS x 2
コーラス×2
POST-CHORUS
ポストコーラス
(j13)
(j13)
Fresh from the narrative of the universe...
宇宙の物語から新鮮に…
Here they come - crisp new designs!
鮮明な新しいデザインが登場しました。
SOLO (VERSE-chords)
SOLO (VERSE-コード)
CHORUS x 3
コーラス×3