Juliette 歌詞 日本語訳

INTRO: Am C G D Am C G D Am
イントロ: Am C G D Am C G D Am
You and me
あなたと私
We'll go down in history
僕らは歴史に残るだろう
A love to last in time
時間の経過とともに続く愛
You and me
あなたと私
Our own special chemistry
当社独自の特殊な化学反応
The stars have all aligned
星がすべて揃った
CHORUS:
コーラス:
When we met
会ったとき
I felt a strange sensation
不思議な感覚を感じた
And I know you felt it too
そして、あなたもそれを感じていたことを私は知っています
When we met
会ったとき
The right combination
正しい組み合わせ
Made us feel the way we do
私たちのやり方を感じさせてくれました
In a trance
トランス状態
Victims of circumstance
状況の犠牲者
The day your eyes met mine
君と僕の目が合った日
Like a dream
夢のように
The magic that's passed between
間に伝わる魔法
The likes of you and I
あなたや私と同じような人
CHORUS:
コーラス:
When we met
会ったとき
I felt a strange sensation
不思議な感覚を感じた
And I know you felt it too
そして、あなたもそれを感じていたことを私は知っています
When we met
会ったとき
The right combination
正しい組み合わせ
Made us feel the way we do
私たちのやり方を感じさせてくれました
BRIDGE:
ブリッジ:
You and me
あなたと私
Forever it's got to be
永遠にそうあるべきだ
You're always on my mind
あなたはいつも私の心の中にいます
INSTRUMENTAL: G Am F C G Am F C
G Am F C G Am F C のインストゥルメンタル
CHORUS:
コーラス:
When we met
会ったとき
I felt a strange sensation
不思議な感覚を感じた
And I know you felt it too
そして、あなたもそれを感じていたことを私は知っています
When we met
会ったとき
The right combination
正しい組み合わせ
Made us feel the way we do
私たちのやり方を感じさせてくれました