Torn Between Lovers كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuning = Standard
ضبط = قياسي
00:11 - No Capo
00:11 - لا كابو
CLASSICAL GUITAR
جيتار كلاسيكي
00:27 s s s
00:27 ث
00:35
00:35
Where to begin
من أين تبدأ
How do I start
كيف أبدأ
At the moment
في هذه اللحظة
Love lit the spark
أشعل الحب الشرارة
Staring at the dawn
يحدق في الفجر
It's impossible to bear
من المستحيل تحمله
Endless longing
شوق لا نهاية له
Hanging in the air
معلقة في الهواء
You go running through the night
تذهب للركض طوال الليل
Try to chase away the pain
حاول إبعاد الألم
With all those empty words
With all those empty words
Still drumming in your brain
لا يزال الطبول في عقلك
To be torn between lovers
أن تكون ممزقة بين العشاق
Impossible fate
مصير مستحيل
How do you choose
كيف تختار
When you've left it all too late
عندما تترك كل شيء بعد فوات الأوان
But every time I turn to you
لكن في كل مرة أتوجه إليك
I see him in your face
أراه في وجهك
And every time I reach for you
وفي كل مرة أتصل بك
Standing in your place
واقفاً في مكانك
I don't know how to say this
لا أعرف كيف أقول هذا
His love I can't erase
حبه لا أستطيع محوه
01:48 - No Capo
01:48 - لا كابو
CLASSICAL GUITAR
جيتار كلاسيكي
So you scream into the wind
لذلك تصرخ في مهب الريح
You do your crying in the rain
أنت تفعل البكاء في المطر
Chase after shadows
مطاردة الظلال
But it just won't ease the pain
لكنها لن تخفف الألم
To be torn between lovers
To be torn between lovers
A terrible fate
مصير رهيب
How do you choose
كيف تختار
When you've left it much too late
عندما تتركها بعد فوات الأوان
But every time I turn to you
لكن في كل مرة أتوجه إليك
He's looking through your eyes
إنه ينظر من خلال عينيك
And when I try to touch you
وعندما أحاول لمسك
I'm overcome by lies
أنا تغلبت على الأكاذيب
And there's no easy answer
وليس هناك إجابة سهلة
To this love I can't deny
لهذا الحب لا أستطيع أن أنكره
02:48 - No Capo
02:48 - لا كابو
SOLO ELECTRIC
سولو الكهربائية
b r b s
ب ر ب س
But every time I turn to you
لكن في كل مرة أتوجه إليك
I see him in your face
أراه في وجهك
And every time I reach for you
وفي كل مرة أتصل بك
Standing in your place
واقفاً في مكانك
I don't know how to say this
لا أعرف كيف أقول هذا
His love I can't erase
حبه لا أستطيع محوه
But every time I turn to you
But every time I turn to you
He's looking through your eyes
إنه ينظر من خلال عينيك
And when I try to touch you
وعندما أحاول لمسك
I'm overcome by lies
أنا تغلبت على الأكاذيب
And there's no easy answer
وليس هناك إجابة سهلة
To this love I can't deny
لهذا الحب لا أستطيع أن أنكره
03:53 - C G C G Em C G Em C G Em X2 All of it
03:53 - C G C G Em C G Em C G Em X2 كل ذلك
04:14
04:14
fade..............................................
تتلاشى ...........................................