Torn Between Lovers Songtekst Nederlandse Vertaling

Tuning = Standard
Afstemming = Standaard
00:11 - No Capo
00:11 - Geen capo
CLASSICAL GUITAR
KLASSIEKE GITAAR
00:27 s s s
00:27 s s s
00:35
00:35
Where to begin
Waar te beginnen
How do I start
Hoe begin ik
At the moment
Op dit moment
Love lit the spark
Liefde stak de vonk aan
Staring at the dawn
Starend naar de dageraad
It's impossible to bear
Het is onmogelijk om te verdragen
Endless longing
Eindeloos verlangen
Hanging in the air
Hangend in de lucht
You go running through the night
Je rent door de nacht
Try to chase away the pain
Probeer de pijn te verjagen
With all those empty words
Met al die lege woorden
Still drumming in your brain
Drumt nog steeds in je hersenen
To be torn between lovers
Om verscheurd te worden tussen geliefden
Impossible fate
Onmogelijk lot
How do you choose
Hoe kies je
When you've left it all too late
Als je het allemaal te laat hebt achtergelaten
But every time I turn to you
Maar elke keer als ik me tot jou wend
I see him in your face
Ik zie hem in je gezicht
And every time I reach for you
En elke keer als ik naar je uitreik
Standing in your place
Op jouw plek staan
I don't know how to say this
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen
His love I can't erase
Zijn liefde kan ik niet uitwissen
01:48 - No Capo
01:48 - Geen capo
CLASSICAL GUITAR
KLASSIEKE GITAAR
So you scream into the wind
Dus je schreeuwt tegen de wind in
You do your crying in the rain
Je huilt in de regen
Chase after shadows
Achtervolg schaduwen
But it just won't ease the pain
Maar het zal de pijn gewoon niet verzachten
To be torn between lovers
Om verscheurd te worden tussen geliefden
A terrible fate
Een verschrikkelijk lot
How do you choose
Hoe kies je
When you've left it much too late
Wanneer je het veel te laat hebt verlaten
But every time I turn to you
Maar elke keer als ik me tot jou wend
He's looking through your eyes
Hij kijkt door jouw ogen
And when I try to touch you
En als ik je probeer aan te raken
I'm overcome by lies
Ik word overweldigd door leugens
And there's no easy answer
En er is geen eenvoudig antwoord
To this love I can't deny
Aan deze liefde kan ik niet ontkennen
02:48 - No Capo
02:48 - Geen capo
SOLO ELECTRIC
SOLO ELEKTRISCH
b r b s
b r b s
But every time I turn to you
Maar elke keer als ik me tot jou wend
I see him in your face
Ik zie hem in je gezicht
And every time I reach for you
En elke keer als ik naar je uitreik
Standing in your place
Op jouw plek staan
I don't know how to say this
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen
His love I can't erase
Zijn liefde kan ik niet uitwissen
But every time I turn to you
Maar elke keer als ik me tot jou wend
He's looking through your eyes
Hij kijkt door jouw ogen
And when I try to touch you
En als ik je probeer aan te raken
I'm overcome by lies
Ik word overweldigd door leugens
And there's no easy answer
En er is geen eenvoudig antwoord
To this love I can't deny
Aan deze liefde kan ik niet ontkennen
03:53 - C G C G Em C G Em C G Em X2 All of it
03:53 - C G C G Em C G Em C G Em X2 Alles
04:14
04:14
fade..............................................
vervagen............................................