True Colours كلمات أغنية ترجمة عربية

Ther are quite a few versions of this song so this might not be in the right key
هناك عدد لا بأس به من إصدارات هذه الأغنية لذا قد لا يكون هذا في المفتاح الصحيح
but I put it under Maggie Reilly as I've heard her version and really like it.
لكنني وضعته تحت إشراف ماجي رايلي لأنني سمعت نسختها وأعجبني حقًا.
Really nice song and easy to play
أغنية جميلة حقا وسهلة اللعب
Have a go and tell me what you think :)
جرّب وأخبرني ما رأيك :)
Verse:
الآية:
You with the sad eyes
أنت صاحبة العيون الحزينة
Don't be discouraged
لا تثبط
Oh I realize
أوه أدرك
It's hard to take courage
من الصعب أن تتحلى بالشجاعة
In a world full of people
في عالم مليء بالناس
You can lose sight of it all
يمكنك أن تغفل عن كل شيء
And the darkness there inside you
والظلمة هناك بداخلك
Makes you feel so small
يجعلك تشعر بأنك صغير جدًا
Chorus:
جوقة:
But I see your true colours
لكني أرى ألوانك الحقيقية
Shining through
تألق من خلال
I see your true colours
أرى ألوانك الحقيقية
That's why I love you
لهذا السبب أنا أحبك
So don't be afraid to let them show
لذلك لا تخف من السماح لهم بالظهور
Your true colours
ألوانك الحقيقية
True colours are beautiful
الألوان الحقيقية جميلة
Like a rainbow
مثل قوس قزح
Verse 2:
الآية 2:
Show me a smile then,
أرني ابتسامة ثم
And don't be unhappy, can't remember when
ولا تكن سعيدا، لا أستطيع أن أتذكر متى
I last saw you laughing
رأيتك آخر مرة تضحك
If this world makes you crazy
إذا كان هذا العالم يجعلك مجنونا
And you've taken all you can bear
ولقد أخذت كل ما تستطيع تحمله
You call me up
اتصل بي
Because you know I'll be there
لأنك تعلم أنني سأكون هناك
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Middle part:
الجزء الأوسط:
When did I last see you laughing
متى رأيتك آخر مرة تضحك
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)