True Colours Liedtext Deutsche Übersetzung

Ther are quite a few versions of this song so this might not be in the right key
Es gibt eine ganze Reihe von Versionen dieses Liedes, daher ist diese möglicherweise nicht in der richtigen Tonart
but I put it under Maggie Reilly as I've heard her version and really like it.
aber ich habe es unter Maggie Reilly gestellt, da ich ihre Version gehört habe und sie wirklich mag.
Really nice song and easy to play
Wirklich schönes Lied und einfach zu spielen
Have a go and tell me what you think :)
Probieren Sie es aus und sagen Sie mir, was Sie denken :)
Verse:
Vers:
You with the sad eyes
Du mit den traurigen Augen
Don't be discouraged
Lassen Sie sich nicht entmutigen
Oh I realize
Oh, mir ist klar
It's hard to take courage
Es ist schwer, Mut zu fassen
In a world full of people
In einer Welt voller Menschen
You can lose sight of it all
Man kann alles aus den Augen verlieren
And the darkness there inside you
Und die Dunkelheit da in dir
Makes you feel so small
Da kommt man sich so klein vor
Chorus:
Chor:
But I see your true colours
Aber ich sehe dein wahres Gesicht
Shining through
Durchscheinend
I see your true colours
Ich sehe dein wahres Gesicht
That's why I love you
Deshalb liebe ich dich
So don't be afraid to let them show
Haben Sie also keine Angst, sie zeigen zu lassen
Your true colours
Dein wahres Gesicht
True colours are beautiful
Echte Farben sind wunderschön
Like a rainbow
Wie ein Regenbogen
Verse 2:
Vers 2:
Show me a smile then,
Dann zeig mir ein Lächeln,
And don't be unhappy, can't remember when
Und sei nicht unglücklich, ich kann mich nicht erinnern wann
I last saw you laughing
Ich habe dich zuletzt lachen sehen
If this world makes you crazy
Wenn diese Welt dich verrückt macht
And you've taken all you can bear
Und du hast dir alles genommen, was du ertragen kannst
You call me up
Du rufst mich an
Because you know I'll be there
Weil du weißt, dass ich da sein werde
(Repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Middle part:
Mittelteil:
When did I last see you laughing
Wann habe ich dich das letzte Mal lachen sehen?
(Repeat chorus)
(Refrain wiederholen)