True Colours 歌詞 日本語訳

Ther are quite a few versions of this song so this might not be in the right key
この曲にはかなりの数のバージョンがあるため、正しいキーではない可能性があります
but I put it under Maggie Reilly as I've heard her version and really like it.
しかし、私は彼女のバージョンを聞いてとても気に入ったので、それをマギー・ライリーの下に置きました。
Really nice song and easy to play
本当にいい曲で弾きやすいです
Have a go and tell me what you think :)
行ってみて、あなたの意見を教えてください:)
Verse:
詩:
You with the sad eyes
悲しい目をしたあなた
Don't be discouraged
落胆しないでください
Oh I realize
ああ、分かりました
It's hard to take courage
勇気を出すのは難しい
In a world full of people
人があふれる世界で
You can lose sight of it all
すべてを見失ってしまうかもしれない
And the darkness there inside you
そしてあなたの中にある闇は
Makes you feel so small
あなたをとても小さく感じさせます
Chorus:
コーラス：
But I see your true colours
でも私にはあなたの本当の色が見える
Shining through
輝く
I see your true colours
あなたの本当の色が見えます
That's why I love you
だから私はあなたを愛しています
So don't be afraid to let them show
だから、彼らに見せることを恐れないでください
Your true colours
あなたの本当の色
True colours are beautiful
本当の色は美しい
Like a rainbow
虹のように
Verse 2:
2節:
Show me a smile then,
そのときは笑顔を見せて、
And don't be unhappy, can't remember when
そして、不幸にならないでください、いつだったか思い出せません
I last saw you laughing
あなたが笑っているのを最後に見たのは
If this world makes you crazy
この世界があなたを狂わせるなら
And you've taken all you can bear
そしてあなたは耐えられるものすべてを手に入れました
You call me up
あなたは私に電話します
Because you know I'll be there
私がそこにいると知っているから
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Middle part:
中間部:
When did I last see you laughing
あなたが笑っているのを最後に見たのはいつですか
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)