True Colours Letras Tradução em Português

Ther are quite a few versions of this song so this might not be in the right key
Existem algumas versões dessa música, então pode não estar no tom certo
but I put it under Maggie Reilly as I've heard her version and really like it.
mas coloquei em Maggie Reilly porque ouvi a versão dela e gostei muito.
Really nice song and easy to play
Música muito legal e fácil de tocar
Have a go and tell me what you think :)
Experimente e me diga o que você pensa :)
Verse:
Versículo:
You with the sad eyes
Você com os olhos tristes
Don't be discouraged
Não desanime
Oh I realize
Ah, eu percebo
It's hard to take courage
É difícil ter coragem
In a world full of people
Em um mundo cheio de pessoas
You can lose sight of it all
Você pode perder tudo de vista
And the darkness there inside you
E a escuridão dentro de você
Makes you feel so small
Faz você se sentir tão pequeno
Chorus:
Refrão:
But I see your true colours
Mas eu vejo suas verdadeiras cores
Shining through
Brilhando
I see your true colours
Eu vejo suas verdadeiras cores
That's why I love you
É por isso que eu te amo
So don't be afraid to let them show
Então não tenha medo de deixá-los mostrar
Your true colours
Suas verdadeiras cores
True colours are beautiful
As cores verdadeiras são lindas
Like a rainbow
Como um arco-íris
Verse 2:
Versículo 2:
Show me a smile then,
Mostre-me um sorriso então,
And don't be unhappy, can't remember when
E não fique infeliz, não consigo lembrar quando
I last saw you laughing
A última vez que vi você rindo
If this world makes you crazy
Se este mundo te deixa louco
And you've taken all you can bear
E você pegou tudo que pode suportar
You call me up
Você me liga
Because you know I'll be there
Porque você sabe que eu estarei lá
(Repeat chorus)
(Repete o refrão)
Middle part:
Parte intermediária:
When did I last see you laughing
Quando foi a última vez que te vi rindo
(Repeat chorus)
(Repete o refrão)