True Colours Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ther are quite a few versions of this song so this might not be in the right key
Bu şarkının pek çok versiyonu var bu yüzden bu doğru tonda olmayabilir
but I put it under Maggie Reilly as I've heard her version and really like it.
ama onun versiyonunu duyduğum ve gerçekten hoşuma gittiği için bunu Maggie Reilly'nin altına koydum.
Really nice song and easy to play
Gerçekten güzel bir şarkı ve çalması kolay
Have a go and tell me what you think :)
Gidin ve bana ne düşündüğünüzü söyleyin :)
Verse:
Ayet:
You with the sad eyes
Sen üzgün gözlerle
Don't be discouraged
Cesaretiniz kırılmasın
Oh I realize
Ah anladım
It's hard to take courage
Cesaret almak zor
In a world full of people
İnsanlarla dolu bir dünyada
You can lose sight of it all
Her şeyi gözden kaçırabilirsin
And the darkness there inside you
Ve içindeki karanlık
Makes you feel so small
Seni çok küçük hissettiriyor
Chorus:
Koro:
But I see your true colours
Ama senin gerçek renklerini görüyorum
Shining through
Parlıyor
I see your true colours
Gerçek renklerini görüyorum
That's why I love you
Bu yüzden seni seviyorum
So don't be afraid to let them show
Bu yüzden göstermelerine izin vermekten korkmayın
Your true colours
Gerçek renkleriniz
True colours are beautiful
Gerçek renkler çok güzel
Like a rainbow
Gökkuşağı gibi
Verse 2:
Ayet 2:
Show me a smile then,
O zaman bana bir gülümseme göster
And don't be unhappy, can't remember when
Ve mutsuz olma, ne zaman olduğunu hatırlamıyorum
I last saw you laughing
Seni en son gülerken gördüm
If this world makes you crazy
Eğer bu dünya seni deli ediyorsa
And you've taken all you can bear
Ve sen dayanabileceğin her şeyi aldın
You call me up
beni ara
Because you know I'll be there
Çünkü orada olacağımı biliyorsun
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)
Middle part:
Orta kısım:
When did I last see you laughing
Seni en son ne zaman gülerken gördüm
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)