Wait كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E
مقدمة: إ
Lying in my bed alone and whispering your name,
مستلقية على سريري وحيدة وأهمس باسمك،
Wonder where you are tonight and do you feel the same,
أتساءل أين أنت الليلة وهل تشعر بنفس الشيء،
letting my thoughts fly to where you might be,
دع أفكاري تطير إلى حيث يمكن أن تكون،
Sharing the secret that took you from me..
أشاركك السر الذي أخذك مني..
Heart is beating faster with the memory of your touch
القلب ينبض بشكل أسرع مع ذكرى لمستك
Try to ease this loneliness I'm missing you so much
حاول أن تخفف من هذه الوحدة فأنا أفتقدك كثيرًا
I'm with you when sleep comes I find you in dreams
أنا معك عندما يأتي النوم أجدك في الأحلام
But wake to confusion It's not as it seems
لكن استيقظ على الحيرة فالأمر ليس كما يبدو
Im waiting for you, those words I still hear you say,
أنا في انتظارك، تلك الكلمات التي مازلت أسمعك تقولها،
But it seems like a lifetime since you went away,
ولكن يبدو وكأنه عمر كامل منذ رحيلك،
These chains round my heart and theyll just wont let me feel,
هذه السلاسل حول قلبي ولن تجعلني أشعر،
Until you return I will never be free,
حتى عودتك لن أكون حرًا أبدًا،
I hear you call - wait for me............................
أسمعك تتصل - انتظرني ..........................
Bridge: Em D x2
الجسر: Em D x2
Do you still remember by the ocean, Oh so blue,
هل مازلت تتذكر قرب المحيط، يا أزرق جدًا،
As I looked into your eyes, you said that youll be true,
عندما نظرت في عينيك، قلت أنك ستكون صادقًا،
The promises made as we walked on the beach,
الوعود التي قطعناها بينما كنا نسير على الشاطئ،
Like the moon and the stars now so far out of reach.
مثل القمر والنجوم الآن بعيدة المنال.
Im waiting for you, those words I still hear you say,
أنا في انتظارك، تلك الكلمات التي مازلت أسمعك تقولها،
But it seems like a lifetime since you went away,
ولكن يبدو وكأنه عمر كامل منذ رحيلك،
These chains round my heart and theyll just wont let me feel,
هذه السلاسل حول قلبي ولن تجعلني أشعر،
Until you return I will never be free,
حتى عودتك لن أكون حرًا أبدًا،
I hear you call - wait for me............................
أسمعك تتصل - انتظرني ..........................
Solo: G D Am G D x2
منفرد: G D Am G D x2
Lying in my bed alone and whispering your name,
مستلقية على سريري وحيدة وأهمس باسمك،
Wonder where you are tonight and do you feel the same,
أتساءل أين أنت الليلة وهل تشعر بنفس الشيء،
letting my thoughts fly to where you might be,
دع أفكاري تطير إلى حيث يمكن أن تكون،
Sharing the secret that took you from me..
أشاركك السر الذي أخذك مني..
Im waiting for you, those words I still hear you say,
أنا في انتظارك، تلك الكلمات التي مازلت أسمعك تقولها،
But it seems like a lifetime since you went away,
ولكن يبدو وكأنه عمر كامل منذ رحيلك،
These chains round my heart and theyll just wont let me feel,
هذه السلاسل حول قلبي ولن تجعلني أشعر،
Until you return I will never be be,
وإلى أن تعود لن أكون كذلك
I hear you call - wait for me............................
أسمعك تتصل - انتظرني ..........................
I'm waiting for you because it's all I can do
أنا أنتظرك لأنه كل ما يمكنني فعله
But it seems all my life I've been waiting for you
لكن يبدو أنني كنت أنتظرك طوال حياتي
This ache in my heart You know it won't let me be
هذا الألم في قلبي أنت تعلم أنه لن يسمح لي بذلك
Until you return I will never be free
وإلى أن تعود لن أكون حراً أبداً
Still I can hear - Wait for me...........................
مازلت أسمع - انتظرني ...........................
Im waiting for you, those words I still hear you say,
أنا في انتظارك، تلك الكلمات التي مازلت أسمعك تقولها،
But it seems like a lifetime since you went away,
ولكن يبدو وكأنه عمر كامل منذ رحيلك،
These chains round my heart and theyll just wont let me feel,
هذه السلاسل حول قلبي ولن تجعلني أشعر،
Until you return I will never be be,
وإلى أن تعود لن أكون كذلك
I hear you call - wait for me............................
أسمعك تتصل - انتظرني ..........................