Catherine Liedtext Deutsche Übersetzung

Emaj Bmaj F#maj Abm Abm*(octup) F#maj*(octup)
Emaj Bmaj F#maj Abm Abm*(oktup) F#maj*(oktup)
intro something like this (also outro) based on E B and F#
Intro etwa so (auch Outro) basierend auf E B und F#
VERSE 1:
VERS 1:
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
Can you take me there?
Kannst du mich dorthin bringen?
I'm a thousand miles away from anywhere
Ich bin tausend Meilen von irgendwo entfernt
If only you could just make the time
Wenn du dir nur die Zeit nehmen könntest
We'd cut and run and leave this all behind
Wir würden abhauen und wegrennen und das alles hinter uns lassen
PRECHORUS:
Vorchor:
So let's go, go, go
Also lasst uns gehen, gehen, gehen
Wherever we can finally be alone, lone, lone
Wo immer wir endlich allein sein können, einsam, einsam
I want to, I need to understand, stand, stand
Ich will, ich muss verstehen, stehen, stehen
That everything between us is love
Dass alles zwischen uns Liebe ist
And we're not making it all up
Und wir erfinden nicht alles
CHORUS:
CHOR:
Catherine, I know
Catherine, ich weiß
We came so close
Wir waren so nah dran
But I keep following the feeling that scares me most
Aber ich folge weiterhin dem Gefühl, das mir am meisten Angst macht
Catherine, I tried
Catherine, ich habe es versucht
You know I'm on your side
Du weißt, dass ich auf deiner Seite bin
I feel you right here
Ich spüre, dass du genau hier bist
Keeping me up tonight
Hält mich heute Nacht wach
ohohoh
ohohoh
VERSE 2:
VERS 2:
Know that I will wait for you
Wisse, dass ich auf dich warten werde
Just to shock me back to life and make it through
Nur um mich mit einem Schock wieder ins Leben zurückzuholen und es zu überstehen
?Cause honey you are the only kind
?Denn Schatz, du bist der Einzige
Of spirit that can breathe life into mine
Von einem Geist, der mir Leben einhauchen kann
PRECHORUS:
Vorchor:
So let's go, go, go
Also lasst uns gehen, gehen, gehen
Wherever we can finally be alone, lone, lone
Wo immer wir endlich allein sein können, einsam, einsam
I want to, I need to understand, stand, stand
Ich will, ich muss verstehen, stehen, stehen
That everything between us is love
Dass alles zwischen uns Liebe ist
And we're not making it all up
Und wir erfinden nicht alles
CHORUS:
CHOR:
Catherine, I know
Catherine, ich weiß
We came so close
Wir waren so nah dran
But I keep following the feeling that scares me most
Aber ich folge weiterhin dem Gefühl, das mir am meisten Angst macht
Catherine, I tried
Catherine, ich habe es versucht
You know I'm on your side
Du weißt, dass ich auf deiner Seite bin
I feel you right here
Ich spüre, dass du genau hier bist
Keeping me up tonight
Hält mich heute Nacht wach
ohohoh
ohohoh
OUTRO:
OUTRO:
Know that I will wait for you
Wisse, dass ich auf dich warten werde
F# Abm* F#maj*
F# Abm* F#maj*
Just to shock me back to life and make it through
Nur um mich mit einem Schock wieder ins Leben zurückzuholen und es zu überstehen
?Cause honey you are the only kind
?Denn Schatz, du bist der Einzige
F# Abm* F#maj*
F# Abm* F#maj*
Of spirit that can breathe life into mine
Von einem Geist, der mir Leben einhauchen kann
And we're not making it all up
Und wir erfinden nicht alles
Catherine, I know
Catherine, ich weiß
We came so close
Wir waren so nah dran
But I keep following the feeling that scares me most
Aber ich folge weiterhin dem Gefühl, das mir am meisten Angst macht
Catherine, I tried
Catherine, ich habe es versucht
You know I'm on your side
Du weißt, dass ich auf deiner Seite bin
I feel you right here
Ich spüre, dass du genau hier bist
Keeping me up tonight
Hält mich heute Nacht wach
ohohoh
ohohoh
ohohoh
ohohoh