Chicagoland 歌詞 日本語訳

My god, you make me shiver
神様、あなたは私を震えさせます
Caught in the morning light
朝の光に抱かれて
Our colors run together
私たちの色は一緒に走ります
I feel it, come alive
感じてるよ、生きてよ
That smile never looked better
その笑顔はかつてないほど良く見えました
But your eyes are so damn cold
でもあなたの目はとても冷たいです
They're leaving twisted rivers
彼らは曲がりくねった川を去っていきます
Running right through my soul
私の魂を駆け抜けて
And oh, oh, what are you afraid of?
そして、ああ、ああ、何を恐れているのですか？
It's so hard to get away
逃げるのはとても難しい
Won't you give me a sign, don't you cover your eyes
サインをくれませんか、目を覆わないでください
When you say my name, it's so hard to get away
あなたが私の名前を言うと、逃げるのはとても難しい
Won't you give me a sign, don't you cover your eyes
サインをくれませんか、目を覆わないでください
When you say my name, I know that you care
あなたが私の名前を言うとき、私はあなたが気にかけていることを知っています
My god, my heart's on fire
なんてことだ、私の心は燃えているよ
When I'm tangled in your hair
あなたの髪に絡まるとき
Can't sleep, but I'm too tired
眠れないけど疲れた
How come you're never there?
どうしてあなたはそこにいないのですか？
Just give me one good reason
正当な理由を 1 つだけ教えてください
Why we should fall in line
なぜ列に並ぶ必要があるのか
You're changing like the seasons
季節のように君も変わっていく
We're running out of time
時間がなくなりました
And oh, oh, what are you afraid of?
そして、ああ、ああ、何を恐れているのですか？
It's so hard to get away
逃げるのはとても難しい
Won't you give me a sign, don't you cover your eyes
サインをくれませんか、目を覆わないでください
When you say my name, it's so hard to get away
あなたが私の名前を言うと、逃げるのはとても難しい
Won't you give me a sign, don't you cover your eyes
サインをくれませんか、目を覆わないでください
When you say my name, I know that we can
あなたが私の名前を言うとき、私たちはそれができることを知っています
Shout, shout, shout together
叫んで、叫んで、一緒に叫んで
Stay, stay, stay forever
滞在して、滞在して、永遠に滞在してください
Shout, shout, shout together
叫んで、叫んで、一緒に叫んで
Stay, stay, stay forever
滞在して、滞在して、永遠に滞在してください
Home, Chicagoland
ホーム、シカゴランド
Take me home, Chicagoland
家に連れてって、シカゴランド
Come on and take me home
さあ、私を家に連れて帰りましょう
Shout, shout, shout together
叫んで、叫んで、一緒に叫んで
Stay, stay, stay forever
滞在して、滞在して、永遠に滞在してください
Shout, shout, shout together
叫んで、叫んで、一緒に叫んで
Stay, stay, stay forever
滞在して、滞在して、永遠に滞在してください