Honey Paroles Traduction Française

You're the light out on the sea
Tu es la lumière sur la mer
A twirling seed blown off the tree
Une graine tournoyante arrachée de l'arbre
Just floating in the wind, rolling on the waves
Je flotte juste dans le vent, je roule sur les vagues
Slipping out of reach
Glisser hors de portée
You're everything I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
I smell honey in your hair
Je sens le miel dans tes cheveux
I see longing in your stare
Je vois du désir dans ton regard
All I know is that you care
Tout ce que je sais c'est que tu t'en soucies
And all that I have left is only what I've built here
Et tout ce qu'il me reste c'est seulement ce que j'ai construit ici
Break me open like the sky at the sunrise
Brise-moi comme le ciel au lever du soleil
Hear the thunder in this quiet trembling sigh
Écoutez le tonnerre dans ce soupir silencieux et tremblant
Hold on to the hand that was there
Accroche-toi à la main qui était là
When you would stare away, as I would lay here
Quand tu regarderais ailleurs, alors que je serais allongé ici
Oh it took me by surprise when all the hunger left your eyes
Oh, ça m'a pris par surprise quand toute la faim a quitté tes yeux
And you never told me why, only that it's best if we try just to forget
Et tu ne m'as jamais dit pourquoi, seulement que c'est mieux si nous essayons juste d'oublier
But I'm not finished yet
Mais je n'ai pas encore fini
Now the days turn into weeks, and we're just taking turns to speak
Maintenant, les jours se transforment en semaines, et nous parlons à tour de rôle
And nothing's clear to me, only that you're there with honey in your hair
Et rien n'est clair pour moi, seulement que tu es là avec du miel dans les cheveux
Break me open like the sky at the sunrise
Brise-moi comme le ciel au lever du soleil
Hear the thunder in this quiet trembling sigh
Écoutez le tonnerre dans ce soupir silencieux et tremblant
Hold on to the hand that was there
Accroche-toi à la main qui était là
When you would stare away, as I would lay here
Quand tu regarderais ailleurs, alors que je serais allongé ici