It All Starts Here Paroles Traduction Française

Capo - 2
Capodastre - 2
Intro: G, Em, C, Am
Intro : G, Em, C, Am
I've got a restless heart burning up inside my bones
J'ai un cœur agité qui brûle dans mes os
Just a kid looking out the window of a rusted, run-down mobile home
Juste un enfant qui regarde par la fenêtre d'un mobil-home rouillé et délabré
Warm eyes and a crooked smile, radio droning on and on
Des yeux chaleureux et un sourire en coin, le bourdonnement de la radio encore et encore
Don't hold back, don't hesitate
Ne te retiens pas, n'hésite pas
'Cause we've got fire, it's in our blood
Parce que nous avons le feu, c'est dans notre sang
Goddamn this restless heart, keeping me up through the night
Putain, ce cœur agité, qui me tient éveillé toute la nuit
I'm flying down the interstate in the same old car that I used to drive
Je prends l'autoroute dans la même vieille voiture que je conduisais
Gold dust in the desert air, radio droning on and on
Poussière d'or dans l'air du désert, bourdonnement radio encore et encore
Don't hold back, don't hesitate
Ne te retiens pas, n'hésite pas
'Cause we've got fire, it's in our blood
Parce que nous avons le feu, c'est dans notre sang
You don't need to be careful
Tu n'as pas besoin d'être prudent
You don't need to be careful
Tu n'as pas besoin d'être prudent
You don't need to be careful
Tu n'as pas besoin d'être prudent
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh)
I've got a restless heart, burning up inside my bones
J'ai un cœur agité, brûlant dans mes os
I remember looking out the window of that rusted run down mobile home
Je me souviens avoir regardé par la fenêtre de ce mobil home rouillé et délabré.
Warm eyes and a crooked smile, radio droning on and on
Des yeux chaleureux et un sourire en coin, le bourdonnement de la radio encore et encore
Don't hold back, don't hesitate
Ne te retiens pas, n'hésite pas
'Cause we've got fire, it's in our blood
Parce que nous avons le feu, c'est dans notre sang
You don't need to be careful
Tu n'as pas besoin d'être prudent
You don't need to be careful
Tu n'as pas besoin d'être prudent
You don't need to be careful
Tu n'as pas besoin d'être prudent
(Oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh)
You can keep strumming G, Em, C, Am after this.
Vous pouvez continuer à gratter G, Em, C, Am après cela.
We'll hold our heads over the rising tide
Nous garderons la tête haute face à la marée montante
We'll find our way without the city lights
Nous trouverons notre chemin sans les lumières de la ville
The morning sky has never seemed so clear
Le ciel du matin n'a jamais semblé aussi clair
It all starts here
Tout commence ici
We'll hold our heads over the rising tide
Nous garderons la tête haute face à la marée montante
We'll find our way without the city lights
Nous trouverons notre chemin sans les lumières de la ville
The morning sky has never seemed so clear
Le ciel du matin n'a jamais semblé aussi clair
It all starts he-eeee-eeeee-reeee-ohhh-oh-woahhh
Tout commence he-eeee-eeeee-reeee-ohhh-oh-woahhh
It all starts here, woah oh oh oh oh woah oh woah oh
Tout commence ici, woah oh oh oh oh woah oh woah oh
Woah oh oh oh oh woah oh
Woah oh oh oh oh woah oh
Finish on G, strum 5 times (D DDD D)
Terminez sur G, grattez 5 fois (D DDD D)