It All Starts Here 歌詞 日本語訳

Capo - 2
カポ - 2
Intro: G, Em, C, Am
イントロ：G、Em、C、Am
I've got a restless heart burning up inside my bones
骨の中で燃え上がる落ち着きのない心がいる
Just a kid looking out the window of a rusted, run-down mobile home
錆びた荒廃したトレーラーハウスの窓の外を眺めているただの子供
Warm eyes and a crooked smile, radio droning on and on
温かい目と歪んだ笑顔、鳴り続けるラジオ
Don't hold back, don't hesitate
遠慮しないで、ためらわないで
'Cause we've got fire, it's in our blood
だって私たちには火がある、それは私たちの血の中にあるから
Goddamn this restless heart, keeping me up through the night
くそー、この落ち着きのない心は私を一晩中起きさせてるんだ
I'm flying down the interstate in the same old car that I used to drive
私はかつて運転していた同じ古い車で州間高速道路を飛んでいます
Gold dust in the desert air, radio droning on and on
砂漠の空気中の砂金、鳴り続ける無線機
Don't hold back, don't hesitate
遠慮しないで、ためらわないで
'Cause we've got fire, it's in our blood
だって私たちには火がある、それは私たちの血の中にあるから
You don't need to be careful
注意する必要はありません
You don't need to be careful
注意する必要はありません
You don't need to be careful
注意する必要はありません
(Oh oh oh, oh oh oh)
(ああああああ、ああああああ)
I've got a restless heart, burning up inside my bones
私の心は落ち着かず、骨の中で燃え上がっている
I remember looking out the window of that rusted run down mobile home
あの錆びた荒廃したトレーラーハウスの窓の外を眺めていたのを覚えている
Warm eyes and a crooked smile, radio droning on and on
温かい目と歪んだ笑顔、鳴り続けるラジオ
Don't hold back, don't hesitate
遠慮しないで、ためらわないで
'Cause we've got fire, it's in our blood
だって私たちには火がある、それは私たちの血の中にあるから
You don't need to be careful
注意する必要はありません
You don't need to be careful
注意する必要はありません
You don't need to be careful
注意する必要はありません
(Oh oh oh, oh oh oh)
(ああああああ、ああああああ)
You can keep strumming G, Em, C, Am after this.
この後も G、Em、C、Am をかき鳴らし続けることができます。
We'll hold our heads over the rising tide
上げ潮に頭を抱えて
We'll find our way without the city lights
街の明かりがなくても、私たちは道を見つけられるでしょう
The morning sky has never seemed so clear
朝の空がこれほど晴れ渡ったことはありません
It all starts here
すべてはここから始まります
We'll hold our heads over the rising tide
上げ潮に頭を抱えて
We'll find our way without the city lights
街の明かりがなくても、私たちは道を見つけられるでしょう
The morning sky has never seemed so clear
朝の空がこれほど晴れ渡ったことはありません
It all starts he-eeee-eeeee-reeee-ohhh-oh-woahhh
それはすべて始まります、ええ、ええ、ええ、ああ、ああ、ああああ
It all starts here, woah oh oh oh oh woah oh woah oh
すべてはここから始まる、すごい、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
Woah oh oh oh oh woah oh
うおおおおおおおおおおおお
Finish on G, strum 5 times (D DDD D)
Gでフィニッシュ、5回ストラム(D DDD D)