Tonight 歌詞 日本語訳

Wandering out into the sea of streetlights
街灯の海をさまよう
Calling up everyone I know
知り合い全員に電話する
Trying our best to keep our monsters inside
モンスターを内側に留めるために最善を尽くします
Nobody wants to be alone
誰も一人になりたくない
But tonight, we??re all believers
でも今夜、私たちは皆信じます
And I feel all right, with all of my heart
そして私は心から大丈夫だと感じています
Oh tonight, we??re all believers
ああ、今夜、私たちは皆、信者です
And I??ll be all right, as long as you are
そして私は大丈夫です、あなたがいる限り
Running our hands over the stone and pavement
石や舗道の上に手を走らせる
Giving up all the fights and complications
すべての戦いや複雑な問題を放棄する
Nobody tells you that the city??s different
街が違うなんて誰も教えてくれない
Nobody wants to be alone
誰も一人になりたくない
But tonight, we??re all believers
でも今夜、私たちは皆信じます
And I feel all right, with all of my heart
そして私は心から大丈夫だと感じています
Oh tonight, we??re all believers
ああ、今夜、私たちは皆、信者です
And I??ll be all right, as long as you are
そして私は大丈夫です、あなたがいる限り
How could you say that I was too in love to remember myself??
恋しすぎて自分のことを思い出せなかったなんてどうして言えるの??
How could you say I left you waiting up on the shelf??
あなたを棚の上で待たせたままにしておいたなんて、どうして言えますか??
The colors are dangerous, they shine so bright, thunder and lightning
色は危険です、とても明るく輝いています、雷と稲妻
How could you say this was a home??
どうしてここが家だと言えるでしょうか？
But tonight, we??re all believers
でも今夜、私たちは皆信じます
And I feel all right, with all of my heart
そして私は心から大丈夫だと感じています
Oh tonight, we??re all believers
ああ、今夜、私たちは皆、信者です
And I??ll be all right, as long as you are
そして私は大丈夫です、あなたがいる限り
Tonight, we??re all believers
今夜、私たちは皆信者です
And I feel all right, with all of my heart
そして私は心から大丈夫だと感じています
Oh tonight, we??re all believers
ああ、今夜、私たちは皆、信者です
And I??ll be all right, as long as you are
そして私は大丈夫です、あなたがいる限り
Tonight, we??re all believers
今夜、私たちは皆信者です
And I feel all right, with all of my heart
そして私は心から大丈夫だと感じています
Oh tonight, we??re all believers
ああ、今夜、私たちは皆、信者です
And I??ll be all right, as long as you are
そして私は大丈夫です、あなたがいる限り