Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Wandering out into the sea of streetlights
Dwalend door de zee van straatverlichting
Calling up everyone I know
Ik bel iedereen die ik ken
Trying our best to keep our monsters inside
We doen ons best om onze monsters binnen te houden
Nobody wants to be alone
Niemand wil alleen zijn
But tonight, we??re all believers
Maar vanavond zijn we allemaal gelovigen
And I feel all right, with all of my heart
En ik voel me goed, met heel mijn hart
Oh tonight, we??re all believers
Oh vanavond zijn we allemaal gelovigen
And I??ll be all right, as long as you are
En met mij komt alles goed, zolang jij dat ook bent
Running our hands over the stone and pavement
Onze handen over de steen en het trottoir laten gaan
Giving up all the fights and complications
Alle gevechten en complicaties opgeven
Nobody tells you that the city??s different
Niemand vertelt je dat de stad anders is
Nobody wants to be alone
Niemand wil alleen zijn
But tonight, we??re all believers
Maar vanavond zijn we allemaal gelovigen
And I feel all right, with all of my heart
En ik voel me goed, met heel mijn hart
Oh tonight, we??re all believers
Oh vanavond zijn we allemaal gelovigen
And I??ll be all right, as long as you are
En met mij komt alles goed, zolang jij dat ook bent
How could you say that I was too in love to remember myself??
Hoe kon je zeggen dat ik te verliefd was om mezelf te herinneren??
How could you say I left you waiting up on the shelf??
Hoe kun je zeggen dat ik je op de plank heb laten wachten?
The colors are dangerous, they shine so bright, thunder and lightning
De kleuren zijn gevaarlijk, ze schijnen zo helder, donder en bliksem
How could you say this was a home??
Hoe kun je zeggen dat dit een thuis was?
But tonight, we??re all believers
Maar vanavond zijn we allemaal gelovigen
And I feel all right, with all of my heart
En ik voel me goed, met heel mijn hart
Oh tonight, we??re all believers
Oh vanavond zijn we allemaal gelovigen
And I??ll be all right, as long as you are
En met mij komt alles goed, zolang jij dat ook bent
Tonight, we??re all believers
Vanavond zijn we allemaal gelovigen
And I feel all right, with all of my heart
En ik voel me goed, met heel mijn hart
Oh tonight, we??re all believers
Oh vanavond zijn we allemaal gelovigen
And I??ll be all right, as long as you are
En met mij komt alles goed, zolang jij dat ook bent
Tonight, we??re all believers
Vanavond zijn we allemaal gelovigen
And I feel all right, with all of my heart
En ik voel me goed, met heel mijn hart
Oh tonight, we??re all believers
Oh vanavond zijn we allemaal gelovigen
And I??ll be all right, as long as you are
En met mij komt alles goed, zolang jij dat ook bent