Lay It Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 07 Aug 1996 03:17:34 +0200
التاريخ: الأربعاء، 07 أغسطس 1996 03:17:34 +0200
From: Alain Benbassat
من: آلان بنباسات
Chords and lyrics of "Lay it Down" (Magnapop)
أوتار وكلمات أغنية "Lay it Down" (Magnapop)
Alain Benbassat
آلان بنباسات
ab@denkart.be
ab@denkart.be
Belgium
بلجيكا
Remarks:
ملاحظات:
- all chords are powerchords
- جميع الحبال هي حبال الطاقة
- listen to the song for the correct rythm
- الاستماع إلى الأغنية للإيقاع الصحيح
Powerchords used in the song (roman numbers are fret numbers):
Powerchords المستخدمة في الأغنية (الأرقام الرومانية هي أرقام الحنق):
I +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ VI+-+-+-+-+-+
أنا +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ VI+-+-+-+-+-+
II+-+-+-+-+-+ III+-+-+-+-+-+ IV+-+-+-+-+-+
II+-+-+-+-+-+ III+-+-+-+-+-+ IV+-+-+-+-+-+
Intro:
مقدمة:
| F | D | A | Bb | (only guitar, drum starts on last beat)
| ف | د | أ | ب | (فقط الجيتار، الطبل يبدأ عند آخر إيقاع)
Verse:
الآية:
Break:
استراحة:
| F# G | D Db | F#G D Db | G A G | x2 (no vocals)
| ف#ز | د ديسيبل | F#G D ديسيبل | ز ا ز | ×2 (بدون غناء)
Chorus:
جوقة:
| F# G D Db | G A G | x4 (I'm sorry doesn't matter...)
| F#GD ديسيبل | ز ا ز | x4 (أنا آسف لا يهم...)
| Bb C | F | x4 (The part that kills...)
| ب ب ج | ف | ×4 (الجزء الذي يقتل...)
Verse:
الآية:
| D | A | Bb | F | x5 (backing vocals: oooh)
| د | أ | ب | ف | ×5 (غناء مساند: أوه)
Break:
استراحة:
| F# G | D Db | F#G D Db | G A G | x2 (no vocals)
| ف#ز | د ديسيبل | F#G D ديسيبل | ز ا ز | ×2 (بدون غناء)
Chorus:
جوقة:
| F# G D Db | G A G | x4 (I'm sorry doesn't matter...)
| F#GD ديسيبل | ز ا ز | x4 (أنا آسف لا يهم...)
| Bb C | F | x4 (The part that kills...)
| ب ب ج | ف | ×4 (الجزء الذي يقتل...)
Verse:
الآية:
Lay it Down (Magnapop)
ضعها (ماجنابوب)
A sense of worth
شعور بالقيمة
A sense of same
نفس الشعور
A sense of what is in your name
شعور بما هو في اسمك
Of what it means to let you down
مما يعني أن نخذلكم
And pretend when you're around
وتظاهر عندما تكون في الجوار
Lay it down for the last time
ضعها للمرة الأخيرة
And then turn away
ثم ابتعد
Lay it down for the last time
ضعها للمرة الأخيرة
Surely show your rage
بالتأكيد أظهر غضبك
I'm sorry doesn't matter
أنا آسف لا يهم
And it makes you mad
وهذا يجعلك مجنونا
And if it always stays the same
وإذا بقي دائما على حاله
Then you'll never see it
ثم لن تراه أبدًا
I'm sorry doesn't harbor
أنا آسف لا يؤوي
Then it turns you away
ثم يحولك بعيدا
You know there's something there
أنت تعلم أن هناك شيئًا ما هناك
And it's tearing away at
ويتمزيق في
The part that kills your faith
الجزء الذي يقتل إيمانك
The part that kills your faith
الجزء الذي يقتل إيمانك
A sense of worth
شعور بالقيمة
A sense of same
نفس الشعور
A sense of what is in your name
شعور بما هو في اسمك
Of what it means to let you down
مما يعني أن نخذلكم
And pretend when you're around
وتظاهر عندما تكون في الجوار
Lay it down for the last time
ضعها للمرة الأخيرة
And then turn away
ثم ابتعد
Lay it down for the last time
ضعها للمرة الأخيرة
Surely show your rage
بالتأكيد أظهر غضبك
Lay it down for the last time
ضعها للمرة الأخيرة
And then turn away
ثم ابتعد
Lay it down
ضعها
I'm sorry doesn't matter
أنا آسف لا يهم
And it makes you mad
وهذا يجعلك مجنونا
And if it always stays the same
وإذا بقي دائما على حاله
Then you never see it
ثم لا تراه أبداً
I'm sorry doesn't harbor
أنا آسف لا يؤوي
Then it turns you away
ثم يحولك بعيدا
You know there's something there
أنت تعلم أن هناك شيئًا ما هناك
And it's tearing away at
ويتمزيق في
The part that kills your faith
الجزء الذي يقتل إيمانك
The part that kills your faith
الجزء الذي يقتل إيمانك
A sense of worth
شعور بالقيمة
A sense of same
نفس الشعور
A sense of what is in your name
شعور بما هو في اسمك
Of what it means to let you down
مما يعني أن نخذلكم
And pretend when you're around
وتظاهر عندما تكون في الجوار
Lay it down for the last time
ضعها للمرة الأخيرة
And then turn away
ثم ابتعد
Lay it down for the last time
ضعها للمرة الأخيرة
Surely show your rage
بالتأكيد أظهر غضبك
Lay it down for the last time
ضعها للمرة الأخيرة
And then turn away
ثم ابتعد
Lay it down for the last time
ضعها للمرة الأخيرة
Surely show your rage
بالتأكيد أظهر غضبك
Lay it down for the last time
ضعها للمرة الأخيرة
And then turn away
ثم ابتعد
Lay it down
ضعها