Lay It Down Letra Traducción al Español

Date: Wed, 07 Aug 1996 03:17:34 +0200
Fecha: miércoles 7 de agosto de 1996 03:17:34 +0200
From: Alain Benbassat
De: Alain Benbassat
Chords and lyrics of "Lay it Down" (Magnapop)
Acordes y letra de "Lay it Down" (Magnapop)
Alain Benbassat
Alain Benbassat
ab@denkart.be
ab@denkart.be
Belgium
Bélgica
Remarks:
Observaciones:
- all chords are powerchords
- todos los acordes son acordes poderosos
- listen to the song for the correct rythm
- escucha la canción para encontrar el ritmo correcto
Powerchords used in the song (roman numbers are fret numbers):
Powerchords utilizados en la canción (los números romanos son números de traste):
I +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ VI+-+-+-+-+-+
I +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ VI+-+-+-+-+-+
II+-+-+-+-+-+ III+-+-+-+-+-+ IV+-+-+-+-+-+
II+-+-+-+-+-+ III+-+-+-+-+-+ IV+-+-+-+-+-+
Intro:
Introducción:
| F | D | A | Bb | (only guitar, drum starts on last beat)
| F | D | Un | Sib | (solo guitarra, la batería comienza en el último tiempo)
Verse:
Verso:
Break:
Descanso:
| F# G | D Db | F#G D Db | G A G | x2 (no vocals)
| F# Sol | re reb | F#G Re Reb | G A G | x2 (sin voces)
Chorus:
Coro:
| F# G D Db | G A G | x4 (I'm sorry doesn't matter...)
| Fa# Sol Re Reb | G A G | x4 (lo siento, no importa...)
| Bb C | F | x4 (The part that kills...)
| Sib do | F | x4 (La parte que mata...)
Verse:
Verso:
| D | A | Bb | F | x5 (backing vocals: oooh)
| D | Un | Sib | F | x5 (coros: oooh)
Break:
Descanso:
| F# G | D Db | F#G D Db | G A G | x2 (no vocals)
| F# Sol | re reb | F#G Re Reb | G A G | x2 (sin voces)
Chorus:
Coro:
| F# G D Db | G A G | x4 (I'm sorry doesn't matter...)
| Fa# Sol Re Reb | G A G | x4 (lo siento, no importa...)
| Bb C | F | x4 (The part that kills...)
| Sib do | F | x4 (La parte que mata...)
Verse:
Verso:
Lay it Down (Magnapop)
Déjalo (Magnapop)
A sense of worth
Un sentido de valor
A sense of same
Un sentido de lo mismo
A sense of what is in your name
Un sentido de lo que hay en tu nombre
Of what it means to let you down
De lo que significa decepcionarte
And pretend when you're around
Y finge cuando estás cerca
Lay it down for the last time
Déjalo por última vez
And then turn away
Y luego alejarse
Lay it down for the last time
Déjalo por última vez
Surely show your rage
Seguramente muestra tu rabia
I'm sorry doesn't matter
lo siento no importa
And it makes you mad
Y te hace enojar
And if it always stays the same
Y si siempre sigue igual
Then you'll never see it
Entonces nunca lo verás
I'm sorry doesn't harbor
lo siento no alberga
Then it turns you away
Entonces te aleja
You know there's something there
Sabes que hay algo ahí
And it's tearing away at
Y está desgarrando
The part that kills your faith
La parte que mata tu fe.
The part that kills your faith
La parte que mata tu fe.
A sense of worth
Un sentido de valor
A sense of same
Un sentido de lo mismo
A sense of what is in your name
Un sentido de lo que hay en tu nombre
Of what it means to let you down
De lo que significa decepcionarte
And pretend when you're around
Y finge cuando estás cerca
Lay it down for the last time
Déjalo por última vez
And then turn away
Y luego alejarse
Lay it down for the last time
Déjalo por última vez
Surely show your rage
Seguramente muestra tu rabia
Lay it down for the last time
Déjalo por última vez
And then turn away
Y luego alejarse
Lay it down
Déjalo
I'm sorry doesn't matter
lo siento no importa
And it makes you mad
Y te hace enojar
And if it always stays the same
Y si siempre sigue igual
Then you never see it
Entonces nunca lo ves
I'm sorry doesn't harbor
lo siento no alberga
Then it turns you away
Entonces te aleja
You know there's something there
Sabes que hay algo ahí
And it's tearing away at
Y está desgarrando
The part that kills your faith
La parte que mata tu fe.
The part that kills your faith
La parte que mata tu fe.
A sense of worth
Un sentido de valor
A sense of same
Un sentido de lo mismo
A sense of what is in your name
Un sentido de lo que hay en tu nombre
Of what it means to let you down
De lo que significa decepcionarte
And pretend when you're around
Y finge cuando estás cerca
Lay it down for the last time
Déjalo por última vez
And then turn away
Y luego alejarse
Lay it down for the last time
Déjalo por última vez
Surely show your rage
Seguramente muestra tu rabia
Lay it down for the last time
Déjalo por última vez
And then turn away
Y luego alejarse
Lay it down for the last time
Déjalo por última vez
Surely show your rage
Seguramente muestra tu rabia
Lay it down for the last time
Déjalo por última vez
And then turn away
Y luego alejarse
Lay it down
Déjalo