Lay It Down 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 07 Aug 1996 03:17:34 +0200
日付: 水曜日、1996 年 8 月 7 日 03:17:34 +0200
From: Alain Benbassat
投稿者: アラン・ベンバサ
Chords and lyrics of "Lay it Down" (Magnapop)
「Lay it Down」(マグナポップ)のコードと歌詞
Alain Benbassat
アラン・ベンバサ
ab@denkart.be
ab@denkart.be
Belgium
ベルギー
Remarks:
備考:
- all chords are powerchords
- すべてのコードはパワーコードです
- listen to the song for the correct rythm
- 曲を聞いて正しいリズムを確認してください
Powerchords used in the song (roman numbers are fret numbers):
曲で使用されているパワーコード (ローマ数字はフレット番号です):
I +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ VI+-+-+-+-+-+
I +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ VI+-+-+-+-+-+
II+-+-+-+-+-+ III+-+-+-+-+-+ IV+-+-+-+-+-+
II+-+-+-+-+-+ III+-+-+-+-+-+ IV+-+-+-+-+-+
Intro:
イントロ:
| F | D | A | Bb | (only guitar, drum starts on last beat)
|ふ | D |あ | Bb | (ギターのみ、ドラムは最後の拍から始まります)
Verse:
詩:
Break:
休憩:
| F# G | D Db | F#G D Db | G A G | x2 (no vocals)
| F#G | DDB| F#G#Db| G A G | x2 (ボーカルなし)
Chorus:
コーラス：
| F# G D Db | G A G | x4 (I'm sorry doesn't matter...)
| F# G Db | G A G | ×4(関係ないですみません…)
| Bb C | F | x4 (The part that kills...)
| BbC |ふ | x4 (人を殺す部分...)
Verse:
詩:
| D | A | Bb | F | x5 (backing vocals: oooh)
| D |あ | Bb |ふ | x5 (バッキングボーカル: oooh)
Break:
休憩:
| F# G | D Db | F#G D Db | G A G | x2 (no vocals)
| F#G | DDB| F#G#Db| G A G | x2 (ボーカルなし)
Chorus:
コーラス：
| F# G D Db | G A G | x4 (I'm sorry doesn't matter...)
| F# G Db | G A G | ×4(関係ないですみません…)
| Bb C | F | x4 (The part that kills...)
| BbC |ふ | x4 (人を殺す部分...)
Verse:
詩:
Lay it Down (Magnapop)
レイ・イット・ダウン (マグナポップ)
A sense of worth
価値観
A sense of same
同じ感覚
A sense of what is in your name
あなたの名前に込められた意味
Of what it means to let you down
あなたを失望させるということが何を意味するのか
And pretend when you're around
あなたがそばにいるときはふりをして
Lay it down for the last time
最後に横に置いてください
And then turn away
そして背を向ける
Lay it down for the last time
最後に横に置いてください
Surely show your rage
必ず怒りを見せてください
I'm sorry doesn't matter
ごめんなさい関係ないです
And it makes you mad
そしてそれはあなたを怒らせます
And if it always stays the same
そしてそれがいつも同じままなら
Then you'll never see it
そうしたら絶対に見られなくなるよ
I'm sorry doesn't harbor
ごめんなさい、泊まれません
Then it turns you away
そうしたら、あなたは遠ざかってしまうのです
You know there's something there
そこに何かがあるのは知っていますね
And it's tearing away at
そしてそれは引き裂かれています
The part that kills your faith
あなたの信仰を殺す部分
The part that kills your faith
あなたの信仰を殺す部分
A sense of worth
価値観
A sense of same
同じ感覚
A sense of what is in your name
あなたの名前に込められた意味
Of what it means to let you down
あなたを失望させるということが何を意味するのか
And pretend when you're around
あなたがそばにいるときはふりをして
Lay it down for the last time
最後に横に置いてください
And then turn away
そして背を向ける
Lay it down for the last time
最後に横に置いてください
Surely show your rage
必ず怒りを見せてください
Lay it down for the last time
最後に横に置いてください
And then turn away
そして背を向ける
Lay it down
寝かせて
I'm sorry doesn't matter
ごめんなさい関係ないです
And it makes you mad
そしてそれはあなたを怒らせます
And if it always stays the same
そしてそれがいつも同じままなら
Then you never see it
そうしたら絶対に見られないよ
I'm sorry doesn't harbor
ごめんなさい、泊まれません
Then it turns you away
そうしたら、あなたは遠ざかってしまうのです
You know there's something there
そこに何かがあるのは知っていますね
And it's tearing away at
そしてそれは引き裂かれています
The part that kills your faith
あなたの信仰を殺す部分
The part that kills your faith
あなたの信仰を殺す部分
A sense of worth
価値観
A sense of same
同じ感覚
A sense of what is in your name
あなたの名前に込められた意味
Of what it means to let you down
あなたを失望させるということが何を意味するのか
And pretend when you're around
あなたがそばにいるときはふりをして
Lay it down for the last time
最後に横に置いてください
And then turn away
そして背を向ける
Lay it down for the last time
最後に横に置いてください
Surely show your rage
必ず怒りを見せてください
Lay it down for the last time
最後に横に置いてください
And then turn away
そして背を向ける
Lay it down for the last time
最後に横に置いてください
Surely show your rage
必ず怒りを見せてください
Lay it down for the last time
最後に横に置いてください
And then turn away
そして背を向ける
Lay it down
寝かせて