Lay It Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 07 Aug 1996 03:17:34 +0200
Datum: wo, 07 aug 1996 03:17:34 +0200
From: Alain Benbassat
Van: Alain Benbassat
Chords and lyrics of "Lay it Down" (Magnapop)
Akkoorden en tekst van "Lay it Down" (Magnapop)
Alain Benbassat
Alain Benbassat
ab@denkart.be
ab@denkart.be
Belgium
België
Remarks:
Opmerkingen:
- all chords are powerchords
- alle akkoorden zijn powerchords
- listen to the song for the correct rythm
- luister naar het liedje voor het juiste ritme
Powerchords used in the song (roman numbers are fret numbers):
Powerchords gebruikt in het nummer (Romeinse cijfers zijn fretnummers):
I +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ VI+-+-+-+-+-+
I +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ VI+-+-+-+-+-+
II+-+-+-+-+-+ III+-+-+-+-+-+ IV+-+-+-+-+-+
II+-+-+-+-+-+ III+-+-+-+-+-+ IV+-+-+-+-+-+
Intro:
Inleiding:
| F | D | A | Bb | (only guitar, drum starts on last beat)
| F | D | Een | BB | (alleen gitaar, drum begint op laatste tel)
Verse:
Vers:
Break:
Pauze:
| F# G | D Db | F#G D Db | G A G | x2 (no vocals)
| F# G | D DB | F#G D Db | G EEN G | x2 (geen zang)
Chorus:
refrein:
| F# G D Db | G A G | x4 (I'm sorry doesn't matter...)
| F# GD Db | G EEN G | x4 (Het spijt me, het maakt niet uit...)
| Bb C | F | x4 (The part that kills...)
| Bb C | F | x4 (Het deel dat doodt...)
Verse:
Vers:
| D | A | Bb | F | x5 (backing vocals: oooh)
| D | Een | BB | F | x5 (achtergrondzang: oooh)
Break:
Pauze:
| F# G | D Db | F#G D Db | G A G | x2 (no vocals)
| F# G | D DB | F#G D Db | G EEN G | x2 (geen zang)
Chorus:
refrein:
| F# G D Db | G A G | x4 (I'm sorry doesn't matter...)
| F# GD Db | G EEN G | x4 (Het spijt me, het maakt niet uit...)
| Bb C | F | x4 (The part that kills...)
| Bb C | F | x4 (Het deel dat doodt...)
Verse:
Vers:
Lay it Down (Magnapop)
Leg het neer (Magnapop)
A sense of worth
Een gevoel van waarde
A sense of same
Een gevoel van hetzelfde
A sense of what is in your name
Een gevoel van wat er op jouw naam staat
Of what it means to let you down
Over wat het betekent om je in de steek te laten
And pretend when you're around
En doe alsof als je in de buurt bent
Lay it down for the last time
Leg het voor de laatste keer neer
And then turn away
En dan wegdraaien
Lay it down for the last time
Leg het voor de laatste keer neer
Surely show your rage
Toon zeker je woede
I'm sorry doesn't matter
Het spijt me, het maakt niet uit
And it makes you mad
En het maakt je boos
And if it always stays the same
En als het altijd hetzelfde blijft
Then you'll never see it
Dan zie je het nooit
I'm sorry doesn't harbor
Het spijt me dat er geen haven is
Then it turns you away
Dan wendt het je af
You know there's something there
Je weet dat er iets is
And it's tearing away at
En het scheurt weg
The part that kills your faith
Het deel dat je geloof doodt
The part that kills your faith
Het deel dat je geloof doodt
A sense of worth
Een gevoel van waarde
A sense of same
Een gevoel van hetzelfde
A sense of what is in your name
Een gevoel van wat er op jouw naam staat
Of what it means to let you down
Over wat het betekent om je in de steek te laten
And pretend when you're around
En doe alsof als je in de buurt bent
Lay it down for the last time
Leg het voor de laatste keer neer
And then turn away
En dan wegdraaien
Lay it down for the last time
Leg het voor de laatste keer neer
Surely show your rage
Toon zeker je woede
Lay it down for the last time
Leg het voor de laatste keer neer
And then turn away
En dan wegdraaien
Lay it down
Leg het neer
I'm sorry doesn't matter
Het spijt me, het maakt niet uit
And it makes you mad
En het maakt je boos
And if it always stays the same
En als het altijd hetzelfde blijft
Then you never see it
Dan zie je het nooit
I'm sorry doesn't harbor
Het spijt me dat er geen haven is
Then it turns you away
Dan wendt het je af
You know there's something there
Je weet dat er iets is
And it's tearing away at
En het scheurt weg
The part that kills your faith
Het deel dat je geloof doodt
The part that kills your faith
Het deel dat je geloof doodt
A sense of worth
Een gevoel van waarde
A sense of same
Een gevoel van hetzelfde
A sense of what is in your name
Een gevoel van wat er op jouw naam staat
Of what it means to let you down
Over wat het betekent om je in de steek te laten
And pretend when you're around
En doe alsof als je in de buurt bent
Lay it down for the last time
Leg het voor de laatste keer neer
And then turn away
En dan wegdraaien
Lay it down for the last time
Leg het voor de laatste keer neer
Surely show your rage
Toon zeker je woede
Lay it down for the last time
Leg het voor de laatste keer neer
And then turn away
En dan wegdraaien
Lay it down for the last time
Leg het voor de laatste keer neer
Surely show your rage
Toon zeker je woede
Lay it down for the last time
Leg het voor de laatste keer neer
And then turn away
En dan wegdraaien
Lay it down
Leg het neer