Lay It Down Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 07 Aug 1996 03:17:34 +0200
Data: miercuri, 07 august 1996 03:17:34 +0200
From: Alain Benbassat
De la: Alain Benbassat
Chords and lyrics of "Lay it Down" (Magnapop)
Acorduri și versuri pentru „Lay it Down” (Magnapop)
Alain Benbassat
Alain Benbassat
ab@denkart.be
ab@denkart.be
Belgium
Belgia
Remarks:
Observatii:
- all chords are powerchords
- toate acordurile sunt powerchords
- listen to the song for the correct rythm
- ascultați melodia pentru ritmul corect
Powerchords used in the song (roman numbers are fret numbers):
Powerchords folosite în cântec (numerele romane sunt numere de fret):
I +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ VI+-+-+-+-+-+
I +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ VI+-+-+-+-+-+
II+-+-+-+-+-+ III+-+-+-+-+-+ IV+-+-+-+-+-+
II+-+-+-+-+-+ III+-+-+-+-+-+ IV+-+-+-+-+-+
Intro:
Introducere:
| F | D | A | Bb | (only guitar, drum starts on last beat)
| F | D | A | Bb | (doar chitara, toba incepe la ultima bataie)
Verse:
Vers:
Break:
Pauza:
| F# G | D Db | F#G D Db | G A G | x2 (no vocals)
| F# G | D Db | F#G D Db | G A G | x2 (fără voce)
Chorus:
Refren:
| F# G D Db | G A G | x4 (I'm sorry doesn't matter...)
| F# G D Db | G A G | x4 (îmi pare rău că nu contează...)
| Bb C | F | x4 (The part that kills...)
| Bb C | F | x4 (partea care ucide...)
Verse:
Vers:
| D | A | Bb | F | x5 (backing vocals: oooh)
| D | A | Bb | F | x5 (voi secundare: oooh)
Break:
Pauza:
| F# G | D Db | F#G D Db | G A G | x2 (no vocals)
| F# G | D Db | F#G D Db | G A G | x2 (fără voce)
Chorus:
Refren:
| F# G D Db | G A G | x4 (I'm sorry doesn't matter...)
| F# G D Db | G A G | x4 (îmi pare rău că nu contează...)
| Bb C | F | x4 (The part that kills...)
| Bb C | F | x4 (partea care ucide...)
Verse:
Vers:
Lay it Down (Magnapop)
Lay it Down (Magnapop)
A sense of worth
Un sentiment de valoare
A sense of same
Un sentiment de același lucru
A sense of what is in your name
Un simț a ceea ce este în numele tău
Of what it means to let you down
Ce înseamnă să te dezamăgi
And pretend when you're around
Și prefă-te când ești prin preajmă
Lay it down for the last time
Pune-l jos pentru ultima dată
And then turn away
Și apoi întoarce-te
Lay it down for the last time
Pune-l jos pentru ultima dată
Surely show your rage
Cu siguranță arată-ți furia
I'm sorry doesn't matter
Îmi pare rău că nu contează
And it makes you mad
Și te înnebunește
And if it always stays the same
Și dacă rămâne mereu la fel
Then you'll never see it
Atunci nu o vei vedea niciodată
I'm sorry doesn't harbor
Îmi pare rău că nu adăpostește
Then it turns you away
Apoi te îndepărtează
You know there's something there
Știi că e ceva acolo
And it's tearing away at
Și se rupe la
The part that kills your faith
Partea care îți ucide credința
The part that kills your faith
Partea care îți ucide credința
A sense of worth
Un sentiment de valoare
A sense of same
Un sentiment de același lucru
A sense of what is in your name
Un simț a ceea ce este în numele tău
Of what it means to let you down
Ce înseamnă să te dezamăgi
And pretend when you're around
Și prefă-te când ești prin preajmă
Lay it down for the last time
Pune-l jos pentru ultima dată
And then turn away
Și apoi întoarce-te
Lay it down for the last time
Pune-l jos pentru ultima dată
Surely show your rage
Cu siguranță arată-ți furia
Lay it down for the last time
Pune-l jos pentru ultima dată
And then turn away
Și apoi întoarce-te
Lay it down
Pune-l jos
I'm sorry doesn't matter
Îmi pare rău că nu contează
And it makes you mad
Și te înnebunește
And if it always stays the same
Și dacă rămâne mereu la fel
Then you never see it
Atunci nu o vezi niciodată
I'm sorry doesn't harbor
Îmi pare rău că nu adăpostește
Then it turns you away
Apoi te îndepărtează
You know there's something there
Știi că e ceva acolo
And it's tearing away at
Și se rupe la
The part that kills your faith
Partea care îți ucide credința
The part that kills your faith
Partea care îți ucide credința
A sense of worth
Un sentiment de valoare
A sense of same
Un sentiment de același lucru
A sense of what is in your name
Un simț a ceea ce este în numele tău
Of what it means to let you down
Ce înseamnă să te dezamăgi
And pretend when you're around
Și prefă-te când ești prin preajmă
Lay it down for the last time
Pune-l jos pentru ultima dată
And then turn away
Și apoi întoarce-te
Lay it down for the last time
Pune-l jos pentru ultima dată
Surely show your rage
Cu siguranță arată-ți furia
Lay it down for the last time
Pune-l jos pentru ultima dată
And then turn away
Și apoi întoarce-te
Lay it down for the last time
Pune-l jos pentru ultima dată
Surely show your rage
Cu siguranță arată-ți furia
Lay it down for the last time
Pune-l jos pentru ultima dată
And then turn away
Și apoi întoarce-te
Lay it down
Pune-l jos