Lay It Down Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 07 Aug 1996 03:17:34 +0200
Дата: Ср, 7 августа 1996 г., 03:17:34 +0200
From: Alain Benbassat
От: Ален Бенбассат
Chords and lyrics of "Lay it Down" (Magnapop)
Аккорды и текст песни "Lay it Down" (Magnapop)
Alain Benbassat
Ален Бенбассат
ab@denkart.be
ab@denkart.be
Belgium
Бельгия
Remarks:
Примечания:
- all chords are powerchords
- все аккорды являются пауэр-аккордами
- listen to the song for the correct rythm
- прослушайте песню, чтобы найти правильный ритм
Powerchords used in the song (roman numbers are fret numbers):
В песне использованы пауэр-аккорды (римские цифры — номера ладов):
I +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ VI+-+-+-+-+-+
I +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ V +-+-+-+-+-+ VI+-+-+-+-+-+
II+-+-+-+-+-+ III+-+-+-+-+-+ IV+-+-+-+-+-+
II+-+-+-+-+-+ III+-+-+-+-+-+ IV+-+-+-+-+-+
Intro:
Введение:
| F | D | A | Bb | (only guitar, drum starts on last beat)
| Ф | Д | А | Бб | (только гитара, барабан начинается с последней доли)
Verse:
Стих:
Break:
Перерыв:
| F# G | D Db | F#G D Db | G A G | x2 (no vocals)
| F# G | Д Б | F#G D Дб | Г А Г | x2 (без вокала)
Chorus:
Припев:
| F# G D Db | G A G | x4 (I'm sorry doesn't matter...)
| F# G D Db | Г А Г | x4 (извините, не имеет значения...)
| Bb C | F | x4 (The part that kills...)
| Бб С | Ф | x4 (Та часть, которая убивает...)
Verse:
Стих:
| D | A | Bb | F | x5 (backing vocals: oooh)
| Д | А | Бб | Ф | x5 (бэк-вокал: оооо)
Break:
Перерыв:
| F# G | D Db | F#G D Db | G A G | x2 (no vocals)
| F# G | Д Б | F#G D Дб | Г А Г | x2 (без вокала)
Chorus:
Припев:
| F# G D Db | G A G | x4 (I'm sorry doesn't matter...)
| F# G D Db | Г А Г | x4 (извините, не имеет значения...)
| Bb C | F | x4 (The part that kills...)
| Бб С | Ф | x4 (Та часть, которая убивает...)
Verse:
Стих:
Lay it Down (Magnapop)
Положи это (Magnapop)
A sense of worth
Чувство ценности
A sense of same
Ощущение того же самого
A sense of what is in your name
Чувство того, что заключено в твоем имени
Of what it means to let you down
О том, что значит подвести тебя
And pretend when you're around
И притворяйся, когда ты рядом
Lay it down for the last time
Положи это в последний раз
And then turn away
А потом отвернуться
Lay it down for the last time
Положи это в последний раз
Surely show your rage
Конечно, покажи свою ярость
I'm sorry doesn't matter
мне жаль, это не имеет значения
And it makes you mad
И это сводит тебя с ума
And if it always stays the same
И если это всегда остается прежним
Then you'll never see it
Тогда ты никогда этого не увидишь
I'm sorry doesn't harbor
извини, не укрывает
Then it turns you away
Тогда это отворачивает тебя
You know there's something there
Ты знаешь, что там что-то есть
And it's tearing away at
И это рвется
The part that kills your faith
Часть, которая убивает твою веру
The part that kills your faith
Часть, которая убивает твою веру
A sense of worth
Чувство ценности
A sense of same
Ощущение того же самого
A sense of what is in your name
Чувство того, что заключено в твоем имени
Of what it means to let you down
О том, что значит подвести тебя
And pretend when you're around
И притворяйся, когда ты рядом
Lay it down for the last time
Положи это в последний раз
And then turn away
А потом отвернуться
Lay it down for the last time
Положи это в последний раз
Surely show your rage
Конечно, покажи свою ярость
Lay it down for the last time
Положи это в последний раз
And then turn away
А потом отвернуться
Lay it down
Положи это
I'm sorry doesn't matter
мне жаль, это не имеет значения
And it makes you mad
И это сводит тебя с ума
And if it always stays the same
И если это всегда остается прежним
Then you never see it
Тогда ты никогда этого не увидишь
I'm sorry doesn't harbor
извини, не укрывает
Then it turns you away
Тогда это отворачивает тебя
You know there's something there
Ты знаешь, что там что-то есть
And it's tearing away at
И это рвется
The part that kills your faith
Часть, которая убивает твою веру
The part that kills your faith
Часть, которая убивает твою веру
A sense of worth
Чувство ценности
A sense of same
Ощущение того же самого
A sense of what is in your name
Чувство того, что заключено в твоем имени
Of what it means to let you down
О том, что значит подвести тебя
And pretend when you're around
И притворяйся, когда ты рядом
Lay it down for the last time
Положи это в последний раз
And then turn away
А потом отвернуться
Lay it down for the last time
Положи это в последний раз
Surely show your rage
Конечно, покажи свою ярость
Lay it down for the last time
Положи это в последний раз
And then turn away
А потом отвернуться
Lay it down for the last time
Положи это в последний раз
Surely show your rage
Конечно, покажи свою ярость
Lay it down for the last time
Положи это в последний раз
And then turn away
А потом отвернуться
Lay it down
Положи это