Slowly, Slowly Paroles Traduction Française

MAGNAPOP - Slowly, Slowly (Hot Boxing)
MAGNAPOP - Lentement, lentement (Hot Boxing)
TAB done by Menno Luitjes, 14-04-1994
TAB réalisé par Menno Luitjes, 14-04-1994
This very easy but beautiful song is completely played with powerchords,
Cette chanson très simple mais magnifique est entièrement jouée avec des powerchords,
so enjoy!
alors profitez-en!
HERE ARE THE FIGURES I USE:
VOICI LES CHIFFRES QUE J'UTILISE :
(Distortioned & Loud)
(Distordu et fort)
(All notes here should be played MUTED!)
(Toutes les notes ici doivent être jouées en sourdine !)
I
Je
(Distortioned & Loud again)
(Déformé et encore fort)
I
Je
I
Je
I
Je
I
Je
N
N
AND THIS IS THE ORDER I PLAY THEM IN:
ET VOICI L'ORDRE DANS lequel je les joue :
fig1fig2
fig1fig2
fig1fig2fig3fig2
fig1fig2fig3fig2
fig1fig2fig3fig2
fig1fig2fig3fig2
fig4fig5
fig4fig5
end
fin
LYRICS:
PAROLES :
I feel coarse and strain
Je me sens grossier et tendu
Interupt my mind again
Interrompt encore mon esprit
I am being clear
je suis clair
I am sad to say i'm living here
Je suis triste de dire que je vis ici
They do it all the time
Ils le font tout le temps
They do it all the time
Ils le font tout le temps
It tries to interupt me
Il essaie de m'interrompre
Interupt my mind
Interrompt mon esprit
In a quiet room you wait
Dans une pièce calme tu attends
In another room they fight
Dans une autre pièce, ils se battent
They do it all the time
Ils le font tout le temps
They do it all the time
Ils le font tout le temps
They do it all the time
Ils le font tout le temps
Single ..??..
Célibataire..??..
Clearly defined i'm wasting time again
Clairement défini, je perds encore du temps
Slowly coarse and strain goes
Lentement grossier et la tension disparaît
Counting beer again no (?)
Je compte encore la bière, non (?)
Stareing eye to eye
Regarder dans les yeux
Then slowly me again
Puis lentement, à nouveau moi
In another room they sit
Dans une autre pièce, ils sont assis
Listening to other lies
Écouter d'autres mensonges
They do it all the time
Ils le font tout le temps
They do it all the time
Ils le font tout le temps
They do it all the time
Ils le font tout le temps
Single ..??..
Célibataire..??..
Clearly defined i'm wasting time again
Clairement défini, je perds encore du temps
Slowly coarse and strain goes
Lentement grossier et la tension disparaît
Counting beer again no (?)
Je compte encore la bière, non (?)
Stareing eye to eye
Regarder dans les yeux
Then slowly me again
Puis lentement, à nouveau moi
Slowly, slowly
Lentement, lentement
Slowly me again
Lentement, encore moi
Slowly me again
Lentement, encore moi
Slowly me again
Lentement, encore moi
Slowly me again
Lentement, encore moi
Slowly me again
Lentement, encore moi
Slowly me again
Lentement, encore moi
Slowly me again
Lentement, encore moi
Slowly me again
Lentement, encore moi
(Couldn't figure out all sentences...)
(Je n'ai pas pu comprendre toutes les phrases...)
Amp settings:
Paramètres de l'ampli :
___ ___ ___ ___
___ ___ ___ ___
\___/ \__\/ \___/ \___/
\___/ \__\/ \___/ \___/
TREBLE MID BASS GAIN
GAIN DES BASSES MOYENNES AIGUS
/ = slide UP
/ = glisser vers le HAUT
\ = slide DOWN
\ = glisser vers le BAS
(..) = didn't feel like typing the same thing over and over again
(..) = je n'avais pas envie de taper la même chose encore et encore
xxx = play marked strings (muted) or do other strange things with them
xxx = jouer des cordes marquées (sourdines) ou faire d'autres choses étranges avec elles
Menno Luitjes
Menno Luitjes
Isaak Hoornbeekstraat 32 PHONE: +31-(0)15-121222
Rue Isaak Hoornbeek 32 TÉLÉPHONE : +31-(0)15-121222
2613 HH Delft EMAIL: M.Luitjes@dutiws.twi.tudelft.nl
2613 HH Delft EMAIL : M.Luitjes@dutiws.twi.tudelft.nl
the Netherlands
les Pays-Bas