Dancing in the Moonlight 歌詞 日本語訳

Intro - Bm A G D
イントロ - Bm A G D
capo II - Am G F C
カポⅡ - Am G F C
When I passed you in the doorway
玄関ですれ違ったとき
You took me with a glance
あなたは私を一目見た
I should have took that last bus home
最終バスに乗って帰るべきだった
But I asked you for a dance
でも私はあなたにダンスをお願いしました
Now we go steady to the pictures
さて、私たちは写真に向かって着実に進みます
I always get chocolate stains on my pants
いつもズボンにチョコレートのシミがついてしまう
My father he's going crazy
私の父は気が狂いそうになっている
Say's I'm living in a trance
私はトランス状態で生きていると言ってください
But I'm dancing in the moonlight
でも私は月明かりの下で踊っている
It's caught me in its spotlight
それは私をスポットライトの中に捉えた
It's alright
大丈夫です
I'm dancing in the moonlight
月明かりの中で踊っている
On this long hot summer night
この長く暑い夏の夜に
It's three o'clock in the morning
午前3時です
And I'm on the streets again
そして私はまた路上にいる
I disobeyed another warning
別の警告に従わなかった
I should have been in by ten
10時までには着くはずだった
Now I won't get out until Sunday
これで日曜日までは外に出られない
I'll have to say I stayed with friends
友達と一緒にいたと言わざるを得ません
But it's a habit worth forming
しかし、それは形成する価値のある習慣です
If it means to justify the end
終わりを正当化するということなら
Chorus.
コーラス。
From: Fredrick
差出人: フレドリック