Nothing Hurts Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Magnet is a Norwegian singer/songwriter about to be promoted in the rest of the world
Magnet هو مغني وكاتب أغاني نرويجي على وشك أن يتم ترقيته في بقية أنحاء العالم
with his great debut album 'On Your Side'. This song is from the aforementioned album
مع ألبومه الأول الرائع "On Your Side". هذه الأغنية من الألبوم المذكور أعلاه
B |-------8---10-------------------3-----3---2h3---2p3----|
ب |-------8---10-------------------3-----3---2h3---2p3----|
D |-----9----------7h9---9-------0-----0------------------|
د |-----9----------7h9---9-------0-----0-----------------|
B |-------8---10---10------7-------3-----3---2h3---2p3----|
ب |-------8---10---10-------7------3---2h3---2p3----|
G |---2-2---2-2----0h2-0---2-2-|
G |---2-2---2-2----0h2-0---2-2-|
fig. 1
تين. 1
G |---2-2---2-2---0h2-0---2-2-|
G |---2-2---2-2---0h2-0---2-2-|
fig. 2
تين. 2
fig. 3 (use on all Asus9)
الشكل. 3 (يستخدم على جميع أجهزة Asus9)
B |---2h3---3p2---|
ب |---2س3---3ف2---|
D/G : 3-x-0-0-3-2
د/ز : 3-x-0-0-3-2
Em/D : 0-2-2-0-3-2
إم/د : 0-2-2-0-3-2
A : 0-0-2-2-2-0
أ : 0-0-2-2-2-0
Asus9 : 0-0-2-2-3-0
أسوس9 : 0-0-2-2-3-0
F#m : 2-4-4-2-2-2
ف#م : 2-4-4-2-2-2
Bm/G : 7-9-9-7-8-7
بي ام/جي : 7-9-9-7-8-7
Bm : 7-9-9-7-7-7
بي ام : 7-9-9-7-7-7
Bm/A : 7-9-9-7-10-7
بم/أ : 7-9-9-7-10-7
D/G Em/D A Asus9 A (w/ fig. 3)
D/G Em/D A Asus9 A (ث/ الشكل 3)
There was a time, you make me believe, that I'd receive
كان هناك وقت، جعلتني أصدق، أنني سأستقبله
Something that would hold, & wouldn't leave me cold
شيء من شأنه أن يصمد ولن يتركني باردًا
& there was a line you made me cross,
وكان هناك خط جعلتني أعبره،
So the two of us would have the strength to bear,
لذلك سيكون لدى كلانا القوة لتحمله،
The crosses we couldn't share
الصلبان التي لم نتمكن من مشاركتها
D/G Asus9 A Bm/G Bm (w/ fig.2)
D/G Asus9 A Bm/G Bm (ث/الشكل 2)
But nothing hurts now, that didn't hurt before
لكن لا شيء يؤلم الآن، كما لم يكن يؤلم من قبل
So I won't pretend that it was the end of the world
لذلك لن أدعي أنها كانت نهاية العالم
D/G Asus9 A D (w/ fig. 1)
D/G Asus9 A D (مع/ الشكل 1)
Cause nothing hurts now
لأن لا شيء يؤلمني الآن
There was a time, I made you smile, & for a while
كان هناك وقت جعلتك تبتسم فيه، ولفترة من الوقت
I was beautiful to you, I was beautiful like you
لقد كنت جميلة بالنسبة لك، كنت جميلة مثلك
But these things often pass, & for you they just wouldn't last
لكن هذه الأشياء غالبًا ما تمر، وبالنسبة لك فهي لن تدوم
So I was first to know, when you had to go
لذلك كنت أول من عرف متى كان عليك الذهاب
But nothing hurts now, that didn't hurt before
لكن لا شيء يؤلم الآن، كما لم يكن يؤلم من قبل
So I won't pretend that it was the end of the world
لذلك لن أدعي أنها كانت نهاية العالم
Cause nothing hurts now
لأن لا شيء يؤلمني الآن
No, nothing hurts now, that didn't hurt before
لا، لا شيء يؤلم الآن، لم يكن يؤلم من قبل
So I won't pretend that it was the end of the world
لذلك لن أدعي أنها كانت نهاية العالم
Cause nothing hurts now
لأن لا شيء يؤلمني الآن
D (w/ fig. 1)
د (ث / الشكل 1)
No, nothing hurts now
لا، لا شيء يؤلمني الآن
End on D
تنتهي عند د