Nothing Hurts Now Letras Tradução em Português

Magnet is a Norwegian singer/songwriter about to be promoted in the rest of the world
Magnet é um cantor/compositor norueguês prestes a ser promovido no resto do mundo
with his great debut album 'On Your Side'. This song is from the aforementioned album
com seu ótimo álbum de estreia 'On Your Side'. Essa música é do álbum citado
B |-------8---10-------------------3-----3---2h3---2p3----|
B |---8---10-------------------3-----3---2h3---2p3----|
D |-----9----------7h9---9-------0-----0------------------|
D |-----9----------7h9---9-------0-----0-------|
B |-------8---10---10------7-------3-----3---2h3---2p3----|
B |------8---10---10------7-------3-----3---2h3---2p3----|
G |---2-2---2-2----0h2-0---2-2-|
G |---2-2---2-2----0h2-0---2-2-|
fig. 1
Figo. 1
G |---2-2---2-2---0h2-0---2-2-|
G |---2-2---2-2---0h2-0---2-2-|
fig. 2
Figo. 2
fig. 3 (use on all Asus9)
fig. 3 (use em todos os Asus9)
B |---2h3---3p2---|
B |---2h3---3p2---|
D/G : 3-x-0-0-3-2
D/G: 3-x-0-0-3-2
Em/D : 0-2-2-0-3-2
Em/D: 0-2-2-0-3-2
A : 0-0-2-2-2-0
R: 0-0-2-2-2-0
Asus9 : 0-0-2-2-3-0
Asus9: 0-0-2-2-3-0
F#m : 2-4-4-2-2-2
F#m: 2-4-4-2-2-2
Bm/G : 7-9-9-7-8-7
Bm/G: 7-9-9-7-8-7
Bm : 7-9-9-7-7-7
Bm: 7-9-9-7-7-7
Bm/A : 7-9-9-7-10-7
Bm/A: 7-9-9-7-10-7
D/G Em/D A Asus9 A (w/ fig. 3)
D/G Em/D A Asus9 A (com fig. 3)
There was a time, you make me believe, that I'd receive
Houve um tempo, você me fez acreditar, que eu receberia
Something that would hold, & wouldn't leave me cold
Algo que aguentasse e não me deixasse com frio
& there was a line you made me cross,
e havia uma linha que você me fez cruzar,
So the two of us would have the strength to bear,
Então nós dois teríamos força para suportar,
The crosses we couldn't share
As cruzes que não pudemos compartilhar
D/G Asus9 A Bm/G Bm (w/ fig.2)
D/G Asus9 A Bm/G Bm (com fig.2)
But nothing hurts now, that didn't hurt before
Mas nada dói agora, isso não doeu antes
So I won't pretend that it was the end of the world
Então não vou fingir que foi o fim do mundo
D/G Asus9 A D (w/ fig. 1)
D/G Asus9 A D (com fig. 1)
Cause nothing hurts now
Porque nada dói agora
There was a time, I made you smile, & for a while
Houve um tempo, eu fiz você sorrir, e por um tempo
I was beautiful to you, I was beautiful like you
Eu era lindo para você, eu era lindo como você
But these things often pass, & for you they just wouldn't last
Mas essas coisas muitas vezes passam, e para você elas simplesmente não durariam
So I was first to know, when you had to go
Então fui o primeiro a saber, quando você teve que ir
But nothing hurts now, that didn't hurt before
Mas nada dói agora, isso não doeu antes
So I won't pretend that it was the end of the world
Então não vou fingir que foi o fim do mundo
Cause nothing hurts now
Porque nada dói agora
No, nothing hurts now, that didn't hurt before
Não, nada dói agora, isso não doeu antes
So I won't pretend that it was the end of the world
Então não vou fingir que foi o fim do mundo
Cause nothing hurts now
Porque nada dói agora
D (w/ fig. 1)
D (com fig. 1)
No, nothing hurts now
Não, nada dói agora
End on D
Terminar em D