Nothing Hurts Now Текст Песни Перевод на Русский

Magnet is a Norwegian singer/songwriter about to be promoted in the rest of the world
Магнит — норвежский певец и автор песен, которого собираются продвигать в остальном мире.
with his great debut album 'On Your Side'. This song is from the aforementioned album
со своим великолепным дебютным альбомом «On Your Side». Эта песня из вышеупомянутого альбома
B |-------8---10-------------------3-----3---2h3---2p3----|
B |-------8---10-------------------3-----3---2h3---2p3----|
D |-----9----------7h9---9-------0-----0------------------|
D |-----9----------7h9---9-------0-----0------------------|
B |-------8---10---10------7-------3-----3---2h3---2p3----|
B |-------8---10---10------7-------3-----3---2h3---2p3----|
G |---2-2---2-2----0h2-0---2-2-|
G |---2-2---2-2----0h2-0---2-2-|
fig. 1
инжир. 1
G |---2-2---2-2---0h2-0---2-2-|
G |---2-2---2-2---0h2-0---2-2-|
fig. 2
инжир. 2
fig. 3 (use on all Asus9)
рис. 3 (используется на всех Asus9)
B |---2h3---3p2---|
Б |---2h3---3p2---|
D/G : 3-x-0-0-3-2
Д/Г: 3-x-0-0-3-2
Em/D : 0-2-2-0-3-2
Эм/Д: 0-2-2-0-3-2
A : 0-0-2-2-2-0
А: 0-0-2-2-2-0
Asus9 : 0-0-2-2-3-0
Асус9: 0-0-2-2-3-0
F#m : 2-4-4-2-2-2
Ф#м: 2-4-4-2-2-2
Bm/G : 7-9-9-7-8-7
Бм/Г: 7-9-9-7-8-7
Bm : 7-9-9-7-7-7
Бм: 7-9-9-7-7-7
Bm/A : 7-9-9-7-10-7
Бм/А: 7-9-9-7-10-7
D/G Em/D A Asus9 A (w/ fig. 3)
D/G Em/D A Asus9 A (с рис. 3)
There was a time, you make me believe, that I'd receive
Было время, ты заставляешь меня поверить, что я получу
Something that would hold, & wouldn't leave me cold
Что-то, что выдержит и не оставит меня равнодушным
& there was a line you made me cross,
И была черта, которую ты заставил меня пересечь,
So the two of us would have the strength to bear,
Чтобы у нас двоих были силы вынести,
The crosses we couldn't share
Кресты, которые мы не могли разделить
D/G Asus9 A Bm/G Bm (w/ fig.2)
D/G Asus9 A Bm/G Bm (с рис. 2)
But nothing hurts now, that didn't hurt before
Но сейчас ничего не болит, раньше не болело
So I won't pretend that it was the end of the world
Так что я не буду притворяться, что это был конец света
D/G Asus9 A D (w/ fig. 1)
D/G Asus9 A D (с рис. 1)
Cause nothing hurts now
Потому что сейчас ничего не болит
There was a time, I made you smile, & for a while
Было время, я заставил тебя улыбнуться, и на какое-то время
I was beautiful to you, I was beautiful like you
Я была прекрасна для тебя, я была прекрасна, как ты
But these things often pass, & for you they just wouldn't last
Но эти вещи часто проходят, и для тебя они просто не продлятся долго.
So I was first to know, when you had to go
Поэтому я первым узнал, когда тебе нужно было идти.
But nothing hurts now, that didn't hurt before
Но сейчас ничего не болит, раньше не болело
So I won't pretend that it was the end of the world
Так что я не буду притворяться, что это был конец света
Cause nothing hurts now
Потому что сейчас ничего не болит
No, nothing hurts now, that didn't hurt before
Нет, сейчас ничего не болит, раньше не болело
So I won't pretend that it was the end of the world
Так что я не буду притворяться, что это был конец света
Cause nothing hurts now
Потому что сейчас ничего не болит
D (w/ fig. 1)
D (с рис. 1)
No, nothing hurts now
Нет, сейчас ничего не болит
End on D
Конец на D