Nothing Hurts Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Magnet is a Norwegian singer/songwriter about to be promoted in the rest of the world
Magnet, dünyanın geri kalanında tanıtılmak üzere olan Norveçli bir şarkıcı/söz yazarıdır.
with his great debut album 'On Your Side'. This song is from the aforementioned album
harika ilk albümü 'On Your Side' ile. Bu şarkı bahsi geçen albümden
B |-------8---10-------------------3-----3---2h3---2p3----|
B |----------8---10----3-----3---2h3---2p3----|
D |-----9----------7h9---9-------0-----0------------------|
D |-----9----------7sa9---9------0-----0-------|
B |-------8---10---10------7-------3-----3---2h3---2p3----|
B |----------8---10---10------7----------3-----3---2h3---2p3----|
G |---2-2---2-2----0h2-0---2-2-|
G |---2-2---2-2----0h2-0---2-2-|
fig. 1
incir. 1
G |---2-2---2-2---0h2-0---2-2-|
G |---2-2---2-2---0h2-0---2-2-|
fig. 2
incir. 2
fig. 3 (use on all Asus9)
Şekil. 3 (tüm Asus9'da kullanın)
B |---2h3---3p2---|
B |---2h3---3p2---|
D/G : 3-x-0-0-3-2
D/G : 3-x-0-0-3-2
Em/D : 0-2-2-0-3-2
Em/G : 0-2-2-0-3-2
A : 0-0-2-2-2-0
C : 0-0-2-2-2-0
Asus9 : 0-0-2-2-3-0
Asus9 : 0-0-2-2-3-0
F#m : 2-4-4-2-2-2
F#m : 2-4-4-2-2-2
Bm/G : 7-9-9-7-8-7
BM/G : 7-9-9-7-8-7
Bm : 7-9-9-7-7-7
BM : 7-9-9-7-7-7
Bm/A : 7-9-9-7-10-7
BM/A : 7-9-9-7-10-7
D/G Em/D A Asus9 A (w/ fig. 3)
D/G Em/DA Asus9 A (w/ şekil 3)
There was a time, you make me believe, that I'd receive
Bir zamanlar beni alacağıma inandırdın
Something that would hold, & wouldn't leave me cold
Beni tutacak ve beni soğuk bırakmayacak bir şey
& there was a line you made me cross,
ve beni aştırdığın bir çizgi vardı
So the two of us would have the strength to bear,
Böylece ikimiz de dayanabilecek güce sahip olurduk.
The crosses we couldn't share
Paylaşamadığımız haçlar
D/G Asus9 A Bm/G Bm (w/ fig.2)
D/G Asus9 A Bm/G Bm (w/ şekil 2)
But nothing hurts now, that didn't hurt before
Ama hiçbir şey artık acıtmıyor, bu daha önce acıtmıyordu
So I won't pretend that it was the end of the world
Bu yüzden dünyanın sonuymuş gibi davranmayacağım
D/G Asus9 A D (w/ fig. 1)
D/G Asus9 AD (w/ şekil 1)
Cause nothing hurts now
Çünkü artık hiçbir şey acıtmıyor
There was a time, I made you smile, & for a while
Bir zamanlar seni gülümsetmiştim ve bir süreliğine
I was beautiful to you, I was beautiful like you
Sana karşı güzeldim, senin gibi güzeldim
But these things often pass, & for you they just wouldn't last
Ama bu şeyler sıklıkla geçer ve senin için uzun sürmez
So I was first to know, when you had to go
Bu yüzden gitmen gerektiğinde ilk ben öğrendim
But nothing hurts now, that didn't hurt before
Ama hiçbir şey artık acıtmıyor, bu daha önce acıtmıyordu
So I won't pretend that it was the end of the world
Bu yüzden dünyanın sonuymuş gibi davranmayacağım
Cause nothing hurts now
Çünkü artık hiçbir şey acıtmıyor
No, nothing hurts now, that didn't hurt before
Hayır, hiçbir şey artık acıtmıyor, önceden de acıtmıyordu
So I won't pretend that it was the end of the world
Bu yüzden dünyanın sonuymuş gibi davranmayacağım
Cause nothing hurts now
Çünkü artık hiçbir şey acıtmıyor
D (w/ fig. 1)
D (şekil 1 ile)
No, nothing hurts now
Hayır, artık hiçbir şey acıtmıyor
End on D
D'de bitir