Where Happiness Lives 歌詞 日本語訳

oviosly I ripped off the tab Andy Carter did, which was brilliant.
アンディ・カーターが作ったタブを思わず盗んでしまいましたが、それは素晴らしかったです。
I just placed the chords in the lyrics.
歌詞にコードを載せただけです。
Chords
コード
Fmaj7: C/E: Csus4: Am: G/B: D7: C: G:
Fmaj7: C/E: Csus4: Am: G/B: D7: C: G:
Dm9: Am/G: Am/F#:
Dm9: Am/G: Am/F#:
Intro Fmaj7 C/E Csus4 x4
イントロ Fmaj7 C/E Csus4 x4
Well it was last October, on a Tuesday night
それは去年の10月の火曜日の夜でした
When she said, f**k you it's over (you and me are over)
彼女が言ったとき、クソ、もう終わった（あなたも私も終わった）
if you're getting high tonight
今夜ハイになってるなら
So he went straight down the white line, & let a good thing down
それで彼は白線を真っすぐに下って、良いものを降ろした
It wasn't driving her crazy, it drove her right out of town
それは彼女を気が狂わせたわけではなく、彼女を町から追い出したのです
But there's a million miles to go,
でも、あと100万マイルはある、
To where happiness lives
幸せが生きる場所へ
But there's a million miles to go,
でも、あと100万マイルはある、
To where happiness lives
幸せが生きる場所へ
Am Am/G Am/F# x2
Am Am/G Am/F# x2
He'll put his mind in detention, & let his heart decide
彼は自分の心を拘留し、自分の心に決めさせるだろう
To try & catch her attention, he's got to catch a ride,
彼女の注意を引くために、彼は車に乗らなければなりません、
Use the last of the powder that lets him push ahead,
彼を前進させる最後のパウダーを使い、
Move at the speed of lightning, & leave the miles for dead
電光石火の速さで移動し、何マイルも死んだままにしておきます
But there's a million miles to go,
でも、あと100万マイルはある、
To where happiness lives
幸せが生きる場所へ