Putting Things in Place Songtekst Nederlandse Vertaling

MAGNUM ? Putting Things in Place
MAGNUM? Dingen op hun plaats zetten
from the album On the 13th Day (2012)
van het album Op de 13e dag (2012)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Now people will say
Nu zullen mensen zeggen
She's just a fool and won't survive
Ze is gewoon een dwaas en zal het niet overleven
She gave it away
Ze gaf het weg
Gone with the early morning call
Weg met het vroege ochtendgesprek
She knew they lied
Ze wist dat ze logen
Chorus 1:
Koor 1:
Down, she just broke down
Neer, ze ging gewoon kapot
Tying her hair, fixing her blouse
Haar haren vastbinden, haar blouse vastmaken
Down, she just broke down
Neer, ze ging gewoon kapot
Whispered a prayer, then screamed out loud
Fluisterde een gebed en schreeuwde toen hardop
Verse 2:
Vers 2:
Look - it's one o'clock
Kijk, het is één uur
He didn't call, didn't get back
Hij belde niet, kwam niet terug
She tried to unlock
Ze probeerde te ontgrendelen
All of her dreams that she denied
Al haar dromen die ze ontkende
Had turned to black
Was zwart geworden
Chorus 2:
Koor 2:
Down, she just broke down
Neer, ze ging gewoon kapot
Touching his face, straightening his tie
Zijn gezicht aanraken, zijn das rechttrekken
Down, she just broke down
Neer, ze ging gewoon kapot
Put things in place just to get by
Zet dingen klaar om rond te komen
Bridge:
Brug:
Somehow she would believe
Op de een of andere manier zou ze het geloven
Thinking that she could deal
Denkend dat ze het wel aankon
You know it's not like that
Je weet dat het niet zo is
Sometimes things get unreal
Soms worden dingen onwerkelijk
Piano interlude:
Piano-intermezzo:
Repeat Chorus 1
Herhaal refrein 1
Final chorus:
Slotkoor:
Down, she just broke down
Neer, ze ging gewoon kapot
Touching his face, straightening his tie
Zijn gezicht aanraken, zijn das rechttrekken
Down, she just broke down
Neer, ze ging gewoon kapot
Outro:
Uit:
Chords:
Akkoorden:
Gm: 355333
Gm: 355333
Dm: x57765
Afm.: x57765
Bb: x1333x
BB: x1333x
F/A: x0321x
F/A: x0321x
D: x5777x
D: x5777x
Eb: x6888x
Eb: x6888x
F: 133211
F: 133211