Spin Like a Wheel كلمات أغنية ترجمة عربية

MAGNUM ? Spin Like A Wheel
ماغنوم؟ تدور مثل العجلة
from the album The Visitation (2011)
من ألبوم الزيارة (2011)
well, they've really outdone themselves this time, amazing song...
حسنًا، لقد تفوقوا حقًا على أنفسهم هذه المرة، أغنية رائعة...
this one goes out to Mishka, missing you still...
هذا يذهب إلى ميشكا، وما زلت أفتقدك ...
Verse 1:
الآية 1:
Spin like a wheel, I fall down to my knees
تدور مثل العجلة، فسقطت على ركبتي
Don't you know how bad that feels
لا تعرف مدى سوء هذا الشعور
It hurts when you're in need
يتألم عندما تكون في حاجة
Never forget, never regret
لا تنسى أبدا، لا تندم أبدا
I don't know where to go
لا أعرف إلى أين أذهب
And I could run through the rain
ويمكنني الركض خلال المطر
But there's one thing I know
ولكن هناك شيء واحد أعرفه
Never forget, never regret
لا تنسى أبدا، لا تندم أبدا
Pre-chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
Now tell me if you can just how it all began
الآن أخبرني إذا كنت تستطيع كيف بدأ كل شيء
Chorus 1:
الكورس 1:
Unfamiliar you came
غير مألوف جئت
And there was no guarantee
ولم يكن هناك ضمان
Couldn't look past your face into your eyes
لا يمكن أن ننظر إلى ما بعد وجهك في عينيك
I got hurt by the pain
لقد تأذيت من الألم
Oh you wouldn't disagree
أوه لن نختلف
In a fatal embrace I would despise
في احتضان قاتل سأحتقر
Now I know it was only a dream
الآن أعلم أنه كان مجرد حلم
No, it never could last
لا، لا يمكن أن يستمر أبداً
It ran by so fast
لقد مر بسرعة كبيرة
Solo rhythm:
إيقاع منفرد:
Verse 2:
الآية 2:
Where are you now?
أين أنت الآن؟
In dreams why do you weep?
في الأحلام لماذا تبكي؟
Your tears, they never show
دموعك، لن تظهر أبدًا
Because they're yours to keep
لأنها ملكك لتحتفظ بها
So never forget, no, never regret
لذلك لا تنسى أبدًا، لا، لا تندم أبدًا
Pre-chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
Now tell me if you can what's the price of any man
الآن أخبرني إذا كنت تستطيع ما هو ثمن أي رجل
Chorus 2:
الكورس 2:
Cause I'm missing you still
لأنني لا أزال أفتقدك
Like an unfinished symphony
كأنها سمفونية لم تكتمل
Don't know how it will end, surely in tears
لا أعرف كيف سينتهي الأمر، بالتأكيد بالدموع
I'm not feeling the thrill
أنا لا أشعر بالتشويق
But thanks for the memory
لكن شكرا على الذاكرة
It's a thing we can't mend, that's become clear
إنه شيء لا يمكننا إصلاحه، لقد أصبح الأمر واضحًا
Now I know it was only a dream
الآن أعلم أنه كان مجرد حلم
No, it never could last
لا، لا يمكن أن يستمر أبداً
It ran by so fast
لقد مر بسرعة كبيرة
Interlude:
فاصل:
B---13b(15)---13-----------|---6b(8)---6----------|
ب---13ب(15)---13-----------|---6ب(8)---6---------|
then play Bb chord
ثم قم بتشغيل وتر Bb
repeat Interlude
كرر الفاصلة
then play Bb chord
ثم قم بتشغيل وتر Bb
then play some Dm chord
ثم قم بتشغيل بعض وتر Dm
Bridge:
الجسر:
B---10-8h10p8----8-----------------------|
ب---10-8h10p8----8----------------------|
B---10-8h10p8----8-------------------------------------|
ب---10-8h10p8----8-------------------------------------|
G-------------10---10-9-10-9h10p9----9----------9-10---|
ز-------------10---10-9-10-9h10p9----9----------9-10---|
repeat Bridge
كرر الجسر
End of solo section:
نهاية القسم الفردي:
repeat Chorus 1
كرر جوقة 1
repeat Chorus 2
كرر جوقة 2